Inklingo
قاموس

necesitan

ne-se-SEE-tanne.seˈsi.tan

“necesitan” يعني “هم بحاجة إلى” بالإسبانية (الحديث عن ما تتطلبه مجموعة من الأشخاص أو الأشياء.).

هم بحاجة إلى, أنتم بحاجة إلىأيضًا: هم يتطلبون

فعلA1regular ar
رسم توضيحي عالي الجودة لكتاب قصصي يظهر ثلاثة طيور صغيرة بفم واسع متجمعة في عش، تتطلع بشوق إلى طائر أب طائر يحمل دودة حمراء كبيرة في منقاره.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 في التطبيق

Ellos necesitan más tiempo para terminar el proyecto.

A1

هم بحاجة إلى المزيد من الوقت لإنهاء المشروع.

Ustedes necesitan comprar los boletos antes del viernes.

A1

أنتم بحاجة إلى شراء التذاكر قبل يوم الجمعة.

Las plantas necesitan agua y sol para crecer.

A2

النباتات بحاجة إلى الماء والشمس لتنمو.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • sobrar (يزيد عن الحاجة)
  • prescindir de (يستغني عن)

تلازمات شائعة

  • necesitan ayuda – هم بحاجة إلى مساعدة
  • necesitan urgentemente – هم بحاجة ماسة إلى
  • necesitan un descanso – هم بحاجة إلى استراحة

Indicative

Present

yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite
túnecesites
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis
ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara
túnecesitaras
él/ella/ustednecesitara
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "necesitan" بالإسبانية:

هم يتطلبون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: necesitan

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'necesitan' بشكل صحيح لتعني 'أنتم (بشكل رسمي) بحاجة إلى الدراسة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
necesitar(يحتاج) — فعل
necesidad(حاجة، ضرورة) — اسم
necesario(ضروري) — صفة
🎵 قوافي
visitanquitanhabitan
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'necessitās'، والتي كانت تعني 'حاجة' أو 'إكراه'. وهي مرتبطة بفكرة أن شيئًا ما لا مفر منه.

أول تسجيل: Around the 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: necessitareFrench: nécessiterEnglish: necessitate

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'necesitan' و 'necesitáis'؟

'Necesitan' تُستخدم لـ 'هم' (ellos/ellas) و 'أنتم' (ustedes)، وهي شائعة في كل مكان. 'Necesitáis' هي صيغة 'أنتم' (vosotros) غير الرسمية، وتُستخدم بشكل رئيسي في إسبانيا.

هل يمكنني فقط قول 'necesitan' بدون 'ellos' أو 'ustedes'؟

نعم، في كثير من الأحيان! إذا كان واضحًا من المحادثة من تتحدث عنه، يمكنك حذف 'ellos' أو 'ustedes'. على سبيل المثال، إذا كنت تنظر إلى مجموعة من الطلاب، يمكنك فقط القول: 'Necesitan más libros' (هم بحاجة إلى المزيد من الكتب).