Inklingo

obstáculo

ob-STAH-koo-lohobsˈtakulo

obstáculo يعني حاجز بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

حاجز, عائق

أيضًا: سباق الحواجز
حاجز خشبي يقف على حقل عشبي أخضر.

📝 في التطبيق

El atleta saltó el último obstáculo y ganó la carrera.

A2

قفز الرياضي على الحاجز الأخير وفاز بالسباق.

Pusieron obstáculos en la calle para detener el tráfico.

B1

وضعوا حواجز في الشارع لإيقاف حركة المرور.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • paso libre (مسار خالٍ)

تلازمات شائعة

  • carrera de obstáculosسباق حواجز/سباق موانع
  • saltar un obstáculoتجاوز حاجز

عقبة, انتكاسة

أيضًا: معوق, عائق
صخرة رمادية كبيرة تسد مسارًا ضيقًا عبر غابة.

📝 في التطبيق

La falta de dinero es un gran obstáculo para mis planes.

B1

نقص المال عقبة كبيرة لخططي.

Superamos todos los obstáculos y terminamos el proyecto.

B2

تغلبنا على جميع العقبات وأكملنا المشروع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • impedimento (معوق)
  • traba (عائق/إعاقة)
  • dificultad (صعوبة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • superar un obstáculoتجاوز عقبة
  • encontrar un obstáculoمواجهة عقبة
  • poner obstáculosوضع عقبات / خلق صعوبات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "obstáculo" بالإسبانية:

سباق الحواجز

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: obstáculo

السؤال 1 من 2

أي فعل يعني 'تجاوز عقبة' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
obstaculizar(يعيق / يمنع)فعل
obstaculización(إعاقة / منع)اسم
🎵 قوافي
espectáculohabitáculoreceptáculo
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'obstaculum'، والتي تأتي من 'obstare' (الوقوف في الطريق). وهي مبنية من 'ob' (ضد) و 'stare' (يقف).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: obstacleFrench: obstaclePortuguese: obstáculo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'obstáculo' للأشياء المادية فقط مثل الأسوار؟

لا! تمامًا كما في اللغة العربية، من الشائع جدًا استخدامها لتحديات الحياة، مشاكل المال، أو صعوبات التعلم.

هل يجب أن أنطق حرف 'b'؟

نعم، لكنه نطق خفيف جدًا. في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية، يكون حرف 'b' شبه صامت، ويبدو أقرب إلى 'os-táculo'، ولكن في الكتابة والكلام الرسمي، حرف 'b' موجود دائمًا.