Inklingo

orificio

o-ree-FEE-syohoɾiˈfisjo

orificio يعني فتحة بالإسبانية (ممر أو مدخل صغير).

فتحة

أيضًا: ثقب, فتحة تشريحية
General
فتحة دائرية صغيرة في قطعة من الخشب الفاتح الأزرق.

📝 في التطبيق

El agua sale por un pequeño orificio en la base.

A2

يخرج الماء من فتحة صغيرة في القاعدة.

Limpió el orificio de la cerradura con aire comprimido.

B1

قام بتنظيف فتحة ثقب المفتاح بالهواء المضغوط.

El cirujano examinó el orificio nasal del paciente.

C1

فحص الجراح فتحة أنف المريض (فتحة أنفية).

روابط الكلمات

مرادفات

  • agujero (ثقب (أكثر عامية))
  • abertura (فتحة/فجوة)
  • poro (مسام)

متضادات

  • obstrucción (انسداد/عائق)
  • tapón (سدادة/غطاء)

تلازمات شائعة

  • orificio nasalفتحة الأنف
  • orificio de entradaفتحة الدخول / نقطة الدخول
  • pequeño orificioفتحة صغيرة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "orificio" بالإسبانية:

فتحة تشريحية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: orificio

السؤال 1 من 3

أي كلمة هي مرادف أكثر رسمية لكلمة 'agujero'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
orar(يصلي (يشترك في جذر 'فم'))فعل
agujerear(يحدث ثقبًا)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'orificium'، والتي تجمع بين 'os' (فم) و 'facere' (يفعل). تعني حرفيًا 'صنع فم' أو 'فتحة تشبه الفم'.

أول تسجيل: 15th Century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: orificeFrench: orifice

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تستخدم كلمة 'orificio' للفتحات الكبيرة مثل الفوهة؟

لا، 'orificio' تعني عادةً فتحة صغيرة أو محددة بدقة. بالنسبة للفوهة أو الحفرة الكبيرة، استخدم 'cráter' أو 'fosa'.

هل يمكنني استخدام 'orificio' للحديث عن ثقب في ملابسي؟

على الرغم من أنها صحيحة تقنيًا، إلا أنها تبدو غريبة جدًا ورسمية للغاية. استخدم 'agujero' أو 'roto' للملابس.

كيف أنطق حرف 'c' في 'orificio'؟

في إسبانيا، تُنطق مثل 'th' في 'thin'. في أمريكا اللاتينية، تُنطق مثل 's'.