Inklingo

pedacito

peh-dah-SEE-tohpeðaˈsito

pedacito يعني قطعة صغيرة بالإسبانية (جزء مادي من شيء ما).

قطعة صغيرة, قليل

أيضًا: قصاصة, شريحة
Caribbean
قطعة صغيرة ملونة من طبق خزفي مكسور ملقاة على سطح نظيف.

📝 في التطبيق

¿Me das un pedacito de chocolate?

A1

هل يمكنك أن تعطيني قطعة صغيرة من الشوكولاتة؟

Solo necesito un pedacito de papel para escribir el número.

A2

أحتاج فقط إلى قصاصة صغيرة من الورق لكتابة الرقم.

Ella guarda cada pedacito de recuerdo de su viaje.

B1

إنها تحتفظ بكل ذكرى صغيرة من رحلتها.

روابط الكلمات

مرادفات

  • trocito (قطعة صغيرة)
  • fragmento (شظية)
  • rebanadita (شريحة صغيرة جداً)

متضادات

تلازمات شائعة

  • pedacito de panقطعة صغيرة من الخبز
  • un pedacito de pastelشريحة صغيرة من الكعك
  • pedacito a pedacitoشيئًا فشيئًا / قطعة قطعة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • un pedacito de cieloشخص أو مكان لطيف للغاية، جميل، أو رائع

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pedacito" بالإسبانية:

قطعة صغيرة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pedacito

السؤال 1 من 3

أي من هذه العبارات هي الأكثر تهذيبًا لطلب عينة من الطعام؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
pedazo(قطعة)اسم
despedazar(يمزق إلى قطع)فعل
pedacería(مجموعة قصاصات)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتقة من الكلمة الإسبانية 'pedazo' (قطعة)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'pittacium'، والتي تعني قطعة قماش صغيرة أو ملصق.

أول تسجيل: Standard diminutive usage developed early in the evolution of Castilian Spanish.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: pezzettoPortuguese: pedaço

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'pedacito' كلمة غير رسمية؟

إنها ودية وغير رسمية، ولكنها مقبولة تمامًا في المواقف المحايدة مثل المطعم أو منزل صديق.

ما الفرق بين 'pedacito' و 'trocito'؟

إنهما متطابقان تقريبًا. 'pedacito' تأتي من 'pedazo' (قطعة)، بينما 'trocito' تأتي من 'trozo' (كتلة/قطعة). يمكنك استخدامهما بالتبادل.

هل 'pedacito' تعني دائمًا أن شيئًا ما صغير ماديًا؟

عادةً، ولكن يمكن استخدامها أيضًا مجازيًا لإظهار المودة، مثل تسمية شخص ما 'mi pedacito de vida' (حياتي الصغيرة / عزيزي).