Inklingo

peleamos

peh-leh-AH-mohspe.le.ˈa.mos

peleamos يعني نحن نقاتل بالإسبانية (فعل حاضر يحدث الآن أو بشكل معتاد).

نحن نقاتل, قاتلنا

أيضًا: نحن نتشاجر, نحن نكافح
فعلA2regular ar
Mexico
ديناصورين كرتونيين صغيرين وملونين يتصارعان بمرح على بقعة من العشب الأخضر.
gerundpeleando
past Participlepeleado
infinitivepelear

📝 في التطبيق

A veces peleamos por el control remoto.

A2

أحيانًا نتشاجر على جهاز التحكم عن بعد.

Ayer peleamos, pero ya todo está bien.

A2

قاتلنا بالأمس، لكن كل شيء على ما يرام الآن.

Peleamos por un futuro mejor para nuestros hijos.

B1

نحن نكافح من أجل مستقبل أفضل لأطفالنا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • Peleamos como hermanosنتشاجر كالأشقاء
  • Peleamos por nadaنتشاجر على لا شيء

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Pelear a capa y espadaأن تقاتل بكل ما لديك للدفاع عن شيء ما

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespelearan
yopeleara
pelearas
vosotrospelearais
nosotrospeleáramos
él/ella/ustedpeleara

present

ellos/ellas/ustedespeleen
yopelee
pelees
vosotrospeleéis
nosotrospeleemos
él/ella/ustedpelee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespelearon
yopeleé
peleaste
vosotrospeleasteis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpeleó

imperfect

ellos/ellas/ustedespeleaban
yopeleaba
peleabas
vosotrospeleabais
nosotrospeleábamos
él/ella/ustedpeleaba

present

ellos/ellas/ustedespelean
yopeleo
peleas
vosotrospeleáis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpelea

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "peleamos" بالإسبانية:

نحن نتشاجر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: peleamos

السؤال 1 من 1

أي من هذه الجمل تعني 'قاتلنا الليلة الماضية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
la pelea(الشجار)اسم
peleón(عدواني/مُتَشَاجِر)صفة
peleador(مقاتل)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة الإسبانية 'pelo' (شعر)، والتي أصلها من اللاتينية 'pilāre'. كانت تصف في الأصل شجارًا حيث كان الناس يشدون شعر بعضهم البعض.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: peleamos

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'peleamos' تعني دائمًا شجارًا جسديًا؟

لا، غالبًا ما تُستخدم للمشاجرات اللفظية أو حتى لوصف العمل الجاد لتحقيق هدف صعب.

كيف يمكنني معرفة ما إذا كان شخص ما يقول 'نحن نقاتل' أم 'قاتلنا'؟

عليك الاستماع إلى دلائل السياق مثل كلمات الوقت (أمس، الآن، دائمًا) أو القصة العامة التي تُروى.