pertenencia
“pertenencia” يعني “انتماء” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
انتماء, عضوية
أيضًا: ارتباط
📝 في التطبيق
El sentido de pertenencia es vital para el éxito del equipo.
B1الشعور بالانتماء حيوي لنجاح الفريق.
Ella siente una fuerte pertenencia a su comunidad local.
B2إنها تشعر بانتماء قوي لمجتمعها المحلي.
Necesitas mostrar tu carné para demostrar tu pertenencia al club.
B1تحتاج إلى إظهار بطاقة هويتك لإثبات عضويتك في النادي.
ملكية, متعلق بـ
أيضًا: حيازة
📝 في التطبيق
La pertenencia de estas tierras ha sido debatida por años.
C1ملكية هذه الأراضي كانت محل نقاش لسنوات.
El museo reclama la pertenencia del cuadro.
B2المتحف يطالب بملكية اللوحة.
Se debe verificar la pertenencia de los objetos encontrados.
B2يجب التحقق من ملكية الأشياء التي تم العثور عليها.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pertenencia
السؤال 1 من 3
أي عبارة هي أفضل طريقة لقول 'شعور بالانتماء'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'pertinentia'، والتي تأتي من 'pertinere' (للوصول إلى أو الانتماء إلى). وهي مبنية من 'per-' (تمامًا) و 'tenere' (للامساك).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'pertenencia' هي نفسها 'propiedad'؟
هما قريبان، لكن 'propiedad' تشير عادةً إلى الشيء الذي تملكه (مثل المنزل)، بينما تشير 'pertenencia' إلى حقيقة أو شعور الانتماء إليه أو امتلاكه.
متى يجب أن أستخدم صيغة الجمع؟
استخدم 'pertenencias' (الجمع) كلما كنت تقصد 'أشيائي' أو 'الأغراض الشخصية'. استخدم 'pertenencia' (المفرد) لـ 'العضوية' أو 'حالة الانتماء'.
هل لها صيغة فعل؟
نعم! الفعل هو 'pertenecer' (ينتمي).