pesca
“pesca” يعني “صيد” بالإسبانية (النشاط أو الرياضة).
صيد, حصيلة الصيد
أيضًا: مصيدة سمك
📝 في التطبيق
Fuimos de pesca en el mar Caribe y fue muy divertido.
A2ذهبنا للصيد في البحر الكاريبي وكانت ممتعة للغاية.
La pesca de hoy fue tan buena que tenemos suficiente para toda la semana.
B1كانت حصيلة صيد اليوم جيدة جدًا لدرجة أن لدينا ما يكفي للأسبوع بأكمله.
El gobierno regula la pesca industrial para proteger las especies.
B2تنظم الحكومة صيد الأسماك الصناعي لحماية الأنواع.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pesca
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'pesca' بشكل صحيح لوصف النشاط؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'pesca' من الفعل الإسباني 'pescar' (يصطاد)، والذي بدوره يعود إلى الفعل اللاتيني *piscārī*، والذي يعني 'يصطاد'. وهذا يرتبط مباشرة بالكلمة اللاتينية للسمك، *piscis*.
أول تسجيل: Medieval Spanish (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'pesca' (الصيد) مرتبطة بكلمة فاكهة 'الخوخ'؟
نعم، تستخدم الإسبانية نفس الكلمة بالضبط، 'pesca'، لـ 'الخوخ'! ومع ذلك، فهما كلمتان مختلفتان تمامًا تتشابهان في الشكل والصوت. كلمة 'الصيد' تأتي من اللاتينية بمعنى 'سمك'، بينما كلمة 'الخوخ' تأتي من جذر لاتيني مختلف تمامًا يعني 'تفاح فارسي'.
كيف أعرف ما إذا كانت 'pesca' تعني النشاط أو النتيجة (الحصيلة)؟
السياق يساعد كثيرًا. إذا استخدمتها مع فعل مثل 'ir' (Vamos de pesca)، فهي تعني النشاط. إذا استخدمتها مع صفات مثل 'buena' أو 'mala' (Tuvimos una buena pesca)، فهي تشير عادةً إلى النتيجة أو كمية الأسماك التي تم اصطيادها.