Inklingo

pescador

pes-ka-DORpeskaˈðoɾ

صياد سمك

أيضًا: صياد
Spain
شخص يجلس في قارب خشبي صغير ممسكًا بصنارة صيد فوق الماء.

📝 في التطبيق

El pescador sale al mar cada mañana a las cinco.

A2

يخرج صياد السمك إلى البحر كل صباح في الخامسة.

Mi abuelo era un pescador experto en el río Ebro.

B1

كان جدي صيادًا خبيرًا في نهر إيبرو.

Los pescadores locales están preocupados por la contaminación del océano.

B2

يُقلق الصيادون المحليون بشأن تلوث المحيط.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • pescador deportivoصياد رياضي
  • red de pescadorشبكة صياد
  • pescador artesanalصياد تقليدي/صغير النطاق

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • A río revuelto, ganancia de pescadoresيستغل الناس الأوقات المضطربة أو الفوضوية لتحقيق مكاسبهم الخاصة.

صيد-

أيضًا: صيدي
مجموعة من أدوات الصيد بما في ذلك شبكة وصندوق أدوات على رصيف خشبي.

📝 في التطبيق

Visitamos un pequeño pueblo pescador en el norte.

B1

زرنا قرية صيد صغيرة في الشمال.

El águila es un ave pescadora muy veloz.

B2

النسر طائر صيد سريع جدًا.

Llevaba un sombrero pescador para protegerse del sol.

A2

كان يرتدي قبعة دلو (قبعة صيد) ليحمي نفسه من الشمس.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pesquero (صناعي (متعلق بصناعة الصيد))

تلازمات شائعة

  • pueblo pescadorقرية صيد
  • barco pescadorقارب صيد
  • ave pescadoraطائر صيد

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pescador" بالإسبانية:

صياد سمكصيد-صيدي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pescador

السؤال 1 من 3

ما الفرق بين 'un pescador' و 'un pescado'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'piscator'، والتي تأتي من 'piscis' (سمكة).

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: pescadorFrench: pêcheurItalian: pescatore

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أقول 'صيادة سمك'؟

الكلمة الأنثى للصياد هي 'pescadora'.

هل 'pescador' للمحترفين فقط؟

لا، يمكن أن تصف شخصًا يصطاد السمك لعمله أو شخصًا يمارسه كهواية (مثل الصياد الرياضي).

ما الفرق بين 'pescador' و 'marinero'؟

يركز 'pescador' على صيد السمك تحديدًا. أما 'marinero' (بحار) فهو أي شخص يعمل على متن سفينة أو قارب، بغض النظر عما إذا كان يصطاد السمك أم لا.