pierden
“pierden” يعني “يخسرون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يخسرون, أنتم تخسرون
أيضًا: يفشلون
📝 في التطبيق
Si no entrenan, siempre pierden los partidos.
A1إذا لم يتدربوا، فإنهم يخسرون المباريات دائمًا.
Ustedes pierden la calma muy fácilmente.
B1أنتم تفقدون أعصابكم بسهولة شديدة.
يضعون في غير مكانها, يهدرون
أيضًا: يفوتون
📝 في التطبيق
Mis hijos siempre pierden sus juguetes nuevos.
A2أطفالي يضعون ألعابهم الجديدة في غير مكانها دائمًا.
Si no se apuran, pierden el avión.
B1إذا لم يسرعوا، فسوف يفوتون الطائرة. (تُستخدم في المضارع للدلالة على اليقين المستقبلي)
Ellos pierden mucho dinero en apuestas.
A2يخسرون الكثير من المال في المراهنات.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pierden
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'pierden' بشكل صحيح بمعنى 'إضاعة الوقت'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *perdere*، والذي يعني 'يرمي بعيدًا' أو 'يدمر'، مما يبرز معنى شيء ما قد زال إلى الأبد.
أول تسجيل: Old Spanish (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يحتوي 'pierden' على 'ie' بينما يحتوي 'perdemos' على 'e'؟
'Perder' هو فعل يتغير جذره، ويُطلق عليه أحيانًا 'فعل الحذاء'. يتغير حرف 'e' إلى 'ie' في معظم صيغ المضارع ('yo', 'tú', 'él/ella/usted', 'ellos/ellas/ustedes') ولكنه يبقى 'e' لصيغ 'nosotros' و 'vosotros'، التي تقع خارج شكل 'الحذاء' في جدول التصريف.
هل يمكن استخدام 'pierden' للحديث عن الضياع؟
نعم، ولكن يجب استخدامه مع الضمير الانعكاسي 'se'. إذا كانت مجموعة ما تائهة، تقول 'Ellos se pierden' (هم يضيعون). إذا خسروا خريطة فقط، تقول 'Ellos pierden el mapa' (هم يخسرون الخريطة).