plena
“plena” يعني “ممتلئ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ممتلئ, كامل
أيضًا: تام, في منتصف
📝 في التطبيق
La junta directiva tiene plena autoridad para decidir.
B1يمتلك مجلس الإدارة سلطة كاملة لاتخاذ القرار.
Estábamos en plena calle cuando empezó a llover.
A2كنا في منتصف الشارع تمامًا عندما بدأت الأمطار تهطل.
Ella vive en plena felicidad desde que se mudó.
B2تعيش في سعادة تامة منذ انتقالها.
بلاينا
أيضًا: الجريدة المغناة
📝 في التطبيق
La plena es un género musical tradicional de Puerto Rico, con ritmos muy alegres.
C1بلاينا هو نوع موسيقي تقليدي من بورتوريكو، يتميز بإيقاعات مبهجة للغاية.
Los instrumentos principales de la plena son las panderetas.
C1الآلات الرئيسية في بلاينا هي الدفوف.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: plena
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'plena' كصفة بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *plenus*، والتي تعني 'ممتلئ' أو 'كامل'. تطور النوع الموسيقي 'بلاينا' بشكل مستقل في بورتوريكو، ومن المحتمل أن يكون مرتبطًا بفكرة التجمع 'الممتلئ' أو الصوت 'الكامل'.
أول تسجيل: Medieval Spanish (as 'pleno')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
متى أستخدم 'plena' بدلاً من 'completa'؟
بينما تعني كلتا الكلمتين 'كامل'، غالبًا ما تُستخدم 'plena' للأفكار المجردة مثل 'plena autoridad' (سلطة كاملة) أو لوصف شيء يحدث في أقصى نقطة له، مثل 'en plena luz del día' (في وضح النهار). تُستخدم 'completa' بشكل متكرر للأشياء المادية، مثل 'una lista completa' (قائمة كاملة).