pleno
“pleno” يعني “كامل” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كامل
أيضًا: تام, كلي
📝 في التطبيق
Tengo plena confianza en tu capacidad.
B1لدي ثقة تامة بقدرتك.
Fue un éxito pleno para todo el equipo.
B1لقد كان نجاحًا تامًا للفريق بأكمله.
في منتصف
أيضًا: في ذروة
📝 في التطبيق
El coche se rompió en pleno centro de la ciudad.
B2تعطلت السيارة في وسط وسط المدينة بالضبط.
Estábamos durmiendo en pleno día.
B2كنا ننام في وضح النهار.
Sucedió en pleno invierno.
B2لقد حدث ذلك في منتصف الشتاء.
جلسة عامة
أيضًا: جمعية
📝 في التطبيق
El pleno del ayuntamiento se reunirá mañana.
B2سيُعقد الاجتماع الكامل للمجلس البلدي غدًا.
ضربة قاضية
أيضًا: فوز ساحق
📝 في التطبيق
Hizo un pleno en los bolos.
C1لقد حقق ضربة قاضية في البولينج.
¡Pleno! Acerté todas las preguntas del examen.
C1ممتاز! لقد أجبت على كل سؤال في الامتحان بشكل صحيح.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pleno
السؤال 1 من 2
أي عبارة ستستخدمها لقول إنها منتصف النهار؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'plenus'، والتي تعني 'ممتلئ' أو 'مسدود'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'lleno' و 'pleno'؟
'Lleno' عادة ما تكون مادية (كوب ماء ممتلئ)، بينما 'pleno' عادة ما تكون مجردة أو تأكيدية (ثقة تامة، في منتصف الشارع).
هل 'pleno' تأتي دائمًا قبل الاسم؟
ليس دائمًا، ولكن في عبارة 'en pleno [اسم]' (بمعنى 'في منتصف')، تأتي دائمًا قبل الاسم.