polémica
“polémica” يعني “جدل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جدل
أيضًا: نزاع, نقاش
📝 في التطبيق
La nueva película del director ha causado mucha polémica.
B1أثار الفيلم الجديد للمخرج الكثير من الجدل.
Hay una polémica constante sobre el uso de la tecnología en clase.
B1هناك نقاش مستمر حول استخدام التكنولوجيا في الفصل.
Para evitar la polémica, el político decidió no responder a las críticas.
B2لتجنب الجدل، قرر السياسي عدم الرد على الانتقادات.
مثير للجدل
أيضًا: جدلي
📝 في التطبيق
Esa fue una decisión muy polémica por parte del gobierno.
B1كان ذلك قراراً مثيراً للجدل للغاية من قبل الحكومة.
Es una figura polémica en la historia de su país.
B2إنها شخصية مثيرة للجدل في تاريخ بلدها.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: polémica
السؤال 1 من 3
ما هو الفعل الأكثر شيوعاً مع 'polémica' لقول أن شيئاً ما بدأ جدلاً؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اليونانية القديمة 'polemos'، والتي تعني 'حرب'. في الأصل، كانت تشير إلى 'فن الحرب'، ولكن بمرور الوقت تحولت لوصف 'حرب الكلمات' أو النقاش المحتدم.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'polémica' دائماً شيء سيء؟
ليس بالضرورة. في حين أنها تعني خلافاً، إلا أنها غالباً ما تشير إلى نقاش عام مهم يجب أن يحدث لكي يتغير المجتمع.
ما الفرق بين 'polémica' و 'discusión'؟
غالباً ما يكون 'discusión' نقاشاً خاصاً أو محدداً بين شخصين. أما 'polémica' فهي عادةً جدل أكبر وأكثر عمومية يشمل العديد من الأشخاص أو وسائل الإعلام.
هل يمكنني أن أصف شخصاً بأنه 'una polémica'؟
لا. إذا كان الشخص مثيراً للجدل، تقول إنه 'polémico' (للرجل) أو 'polémica' (للمرأة). إذا أردت أن تقول إنه شخص يحب الجدال، استخدم 'polemista'.