pose
“pose” يعني “وضعية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وضعية
أيضًا: وقفة
📝 في التطبيق
Mantén esa pose para la foto, ¡te ves genial!
A1حافظي على هذه الوضعية للصورة، تبدين رائعة!
El modelo cambió de pose después de unos minutos.
A2غير العارض وضعيته بعد بضع دقائق.
Ella siempre sale bien porque conoce sus mejores poses.
B1إنها تبدو دائمًا جيدة لأنها تعرف أفضل وضعياتها.
تظاهر
أيضًا: تمثيل
📝 في التطبيق
No le creas, su amabilidad es solo una pose.
B1لا تصدقه؛ لطفه مجرد تمثيل.
Deja esa pose de intelectual y habla normal.
B2توقف عن هذا التظاهر بالذكاء وتحدث بشكل طبيعي.
Todo en ese grupo de amigos parece ser una pose.
C1كل شيء في مجموعة الأصدقاء هذه يبدو وكأنه ادعاء.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pose
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'الوضعية'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الفرنسية 'pose'، التي تأتي من الفعل 'poser' (يضع أو يترك). دخلت الإسبانية في القرن التاسع عشر مع انتشار التصوير الفوتوغرافي والفن الحديث.
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'pose' كلمة إسبانية شائعة؟
نعم! تُستخدم طوال الوقت، خاصة عند الحديث عن الصور، أو وسائل التواصل الاجتماعي، أو سلوك شخص ما الاجتماعي.
هل يمكن أن تكون 'pose' فعلًا في اللغة الإسبانية أيضًا؟
نوعًا ما! 'Pose' هو شكل خاص من الفعل 'posar' (يتخذ وضعية). يمكن استخدامه كأمر رسمي ('Usted, pose para la cámara') أو للتعبير عن رغبة ('Espero que él pose bien').
لماذا ليست 'posa' إذا كانت مؤنثة؟
اللغة الإسبانية لديها العديد من الكلمات التي تنتهي بحرف 'e' وهي مؤنثة، مثل 'la clase' أو 'la mente'. 'Pose' هي إحدى تلك الكلمات التي عليك حفظها على أنها مؤنثة!