posar
“posar” يعني “يتخذ وضعية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يتخذ وضعية
أيضًا: يعرض أزياء
📝 في التطبيق
No me gusta posar para las fotos de grupo.
A2لا أحب أن أتخذ وضعية لصور المجموعة.
La modelo posó con un vestido de seda rojo.
B1عارضة الأزياء اتخذت وضعية بفستان حريري أحمر.
Él posó durante tres horas para el retrato.
B2لقد اتخذ وضعية لمدة ثلاث ساعات للبورتريه.
يضع برفق, يستقر
أيضًا: يهبط / يستقر
📝 في التطبيق
Posó la taza sobre el plato sin hacer ruido.
B2وضع الكوب على الطبق دون إصدار صوت.
El abuelo posó su mano sobre mi hombro.
B1وضع جدي يده على كتفي.
El colibrí se posó en la flor.
B2حط الطائر الطنان على الزهرة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: posar
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف طائرًا يحط على سياج؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'pausare'، والتي تعني 'يتوقف' أو 'يرتاح'. هذا هو نفس الجذر الذي أعطانا كلمة 'pause' باللغة الإنجليزية.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'posar' تعني 'يتوقف'؟
لا، على الرغم من أنهما يشتركان في نفس الجذر اللاتيني. للتعبير عن 'يتوقف'، استخدم 'pausar' أو 'hacer una pausa'.
هل يمكنني استخدام 'posar' لركن سيارة؟
لا. لركن السيارة، استخدم 'estacionar' أو 'aparcar'. 'Posar' مخصص للوضع اليدوي اللطيف أو الهبوط.
هل 'posar' شائع في المحادثات اليومية؟
إنه شائع جدًا عند الحديث عن إنستغرام أو التصوير الفوتوغرافي. بمعنى 'وضع شيء'، فهو أكثر رسمية/أدبية قليلاً من 'poner'.