Inklingo
← قاموس

predicar

pre-dee-KAHRpɾeðiˈkaɾ

“predicar” يعني “يعظ” بالإسبانية (إلقاء عظة دينية).

يعظ

أيضًا: يدعو إلى, يلقي محاضرة
فعلB1regular with spelling change ar
General
شخص يقف عند منصة خشبية ويتحدث إلى جمهور جالس في قاعة مضيئة.
gerundpredicando
past Participlepredicado
infinitivepredicar

📝 في التطبيق

El sacerdote suele predicar sobre la bondad cada domingo.

B1

عادة ما يعظ الكاهن عن اللطف كل يوم أحد.

No puedes predicar la paz mientras buscas conflictos.

B2

لا يمكنك الدعوة إلى السلام أثناء السعي للصراعات.

Es fácil predicar, pero lo difícil es dar el ejemplo.

C1

من السهل إلقاء المحاضرات، لكن الجزء الصعب هو ضرب المثل.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • predicar con el ejemplo – يضرب المثل
  • predicar la moral – يعظ بالأخلاق

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • predicar en el desierto – تقديم النصيحة أو التحدث إلى أشخاص لا يستمعون

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespredicaran
yopredicara
túpredicaras
vosotrospredicarais
nosotrospredicáramos
él/ella/ustedpredicara

present

ellos/ellas/ustedesprediquen
yopredique
túprediques
vosotrosprediquéis
nosotrosprediquemos
él/ella/ustedpredique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespredicaron
yoprediqué
túpredicaste
vosotrospredicasteis
nosotrospredicamos
él/ella/ustedpredicó

imperfect

ellos/ellas/ustedespredicaban
yopredicaba
túpredicabas
vosotrospredicabais
nosotrospredicábamos
él/ella/ustedpredicaba

present

ellos/ellas/ustedespredican
yopredico
túpredicas
vosotrospredicáis
nosotrospredicamos
él/ella/ustedpredica
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "predicar" بالإسبانية:

يعظ→يلقي محاضرة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: predicar

السؤال 1 من 3

ماذا يحدث للحرف 'c' في صيغة المتكلم المفرد 'yo' في الماضي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
el predicador(الواعظ) — اسم
la predicación(الوعظ/العظة) — اسم
predicable(قابل للتنبؤ أو قابل للوعظ) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'praedicāre'، والتي تعني الإعلان أو الإعلان علنًا.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: preachFrench: prêcher

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'predicar' مخصصة فقط للإعدادات الدينية؟

لا. على الرغم من أنها بدأت في الدين، إلا أنها تستخدم الآن لأي شخص يدعو بقوة لفكرة ما، مثل السلام أو الصحة أو نمط حياة معين.

هل 'predicar' مثل 'decir'؟

'Decir' تعني ببساطة 'يقول'. 'Predicar' أكثر قوة بكثير؛ فهي تتضمن محاولة إقناع الآخرين أو توجيههم حول كيفية التصرف.

هل هي كلمة شائعة في المحادثات اليومية؟

إنها شائعة إلى حد ما. ستسمعها في أغلب الأحيان في سياق الأشخاص الذين يقدمون النصائح أو في عبارة 'predicar con el ejemplo'.