preferiría
“preferiría” يعني “أود أن أفضل” بالإسبانية (ضمير المتكلم المفرد).
أود أن أفضل, هو/هي/حضرتك تفضل
أيضًا: أفضل أن, يجب أن أفضل
📝 في التطبيق
Yo preferiría ir al cine en lugar de quedarme en casa.
B1أود أن أفضل الذهاب إلى السينما بدلاً من البقاء في المنزل.
¿Usted preferiría pagar en efectivo o con tarjeta?
B2هل تفضل (حضرتك) الدفع نقدًا أم بالبطاقة؟
Ella dijo que preferiría vivir en un clima más cálido.
B2قالت إنها تفضل العيش في مناخ أكثر دفئًا.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: preferiría
السؤال 1 من 1
أي عبارة إنجليزية تترجم بشكل أفضل 'Yo preferiría un vaso de agua'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'preferir' من الكلمة اللاتينية *praeferre*، والتي تعني 'أن تحمل أمام' أو 'أن تضع أمام'. سرعان ما تطورت هذه الفكرة إلى اختيار شيء على آخر، مما يعكس تحديد أولويات الاختيار.
أول تسجيل: Medieval Latin
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'prefiero' و 'preferiría'؟
'Prefiero' تعني 'أنا أفضل' (تفضيل عام أو حقيقة). 'Preferiría' تعني 'أود أن أفضل' (اختيار مهذب، افتراضي في موقف معين). استخدم 'preferiría' دائمًا عند طلب الطعام أو تقديم طلب رسمي لتبدو أكثر تهذيبًا.
هل 'preferiría' لها تغيير في جذر الكلمة (E إلى IE)؟
لا. صيغة الشرط ('preferiría') تُبنى مباشرة من المصدر *preferir* مضافًا إليها نهايات صيغة الشرط، لذا فإن تغيير جذر الكلمة من E إلى IE الذي يحدث في المضارع (مثل *prefiero*) لا ينطبق هنا.