preferible
“preferible” يعني “مُفضَّل” بالإسبانية (عندما يكون أحد الخيارات أفضل من الآخر).
مُفضَّل, أفضل
أيضًا: أكثر استصوابًا
📝 في التطبيق
Es preferible llegar diez minutos antes.
A2من الأفضل الوصول قبل عشر دقائق.
Sería preferible que nos reuniéramos mañana.
B1سيكون من الأفضل لو اجتمعنا غدًا.
En este clima, es preferible llevar ropa de algodón.
B2في هذا المناخ، من الأفضل ارتداء ملابس قطنية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "preferible" بالإسبانية:
أكثر استصوابًا→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: preferible
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'من الأفضل أن تأكل الآن'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'praeferibilis'، والتي تأتي من 'prae' (قبل) و 'ferre' (يحمل). وتعني حرفياً 'يحمل قبل' أو 'يضع قبل' شيء آخر.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'preferible' و 'preferido'؟
'Preferible' تعني 'سيكون من الأفضل لو' (اختيار موضوعي)، بينما 'preferido' تعني 'مفضل' (اختيارك العاطفي الشخصي). على سبيل المثال، 'El azul es mi color preferido' (الأزرق هو لوني المفضل) مقابل 'Es preferible usar azul para la entrevista' (من الأفضل/المفضل ارتداء اللون الأزرق للمقابلة).
هل يمكنني استخدام 'preferible' لوصف شخص؟
تقنيًا نعم، لكنها تبدو باردة بعض الشيء. تُستخدم عادةً للخيارات أو المواقف أو الأشياء بدلاً من وصف شخص بأنه 'مفضل'.
هل 'mejor' هي نفس 'preferible'؟
إنهما قريبان جدًا! 'Mejor' تعني ببساطة 'أفضل'. 'Preferible' أكثر رسمية قليلاً وغالبًا ما تشير إلى أن شيئًا واحدًا 'أجدر' بالاختيار من شيء آخر.