preocupada

pre-oh-koo-PAH-dahpɾeokuˈpaða

“preocupada” يعني “قلقة” بالإسبانية (لوصف حالة عاطفية قلقة).

قلقة, مهتمة

أيضًا: متوترة

صفةfA2

رسم توضيحي بسيط وملون عالي الجودة لكتاب قصص لفتاة صغيرة تجلس بمفردها على مقعد خشبي، تنظر إلى الأسفل بحاجبين مقطّبين وتعبير حزين، يصور بوضوح القلق.

📝 في التطبيق

Mi hermana está muy preocupada por su entrevista de trabajo.

أختي قلقة جداً بشأن مقابلة عملها.

La madre se veía preocupada cuando el niño se cayó.

بدت الأم قلقة عندما سقط الطفل.

Estuvimos muy preocupadas por la demora del vuelo.

كنا (مجموعة نساء) قلقات جداً بشأن تأخير الرحلة.

روابط الكلمات

مرادفات

ansiosa (متوترة)
inquieta (قلقة، مضطربة)

متضادات

tranquila (هادئة)
relajada (مسترخية)

تلازمات شائعة

estar preocupada – أن تكون قلقة
parecer preocupada – أن تبدو قلقة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: preocupada

السؤال 1 من 2

أي جملة تصف بشكل صحيح حالة قلق لورا الحالية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

preocupado(قلق (مذكر)) — صفة

preocupar(يقلق (فعل)) — فعل

preocupación(قلق، اهتمام (اسم)) — اسم

🎵 قوافي▼

llamada cansada

📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *praeoccupare*، والذي يعني 'الاستيلاء على شيء مسبقًا' أو 'الاستيلاء أولاً'. في الإسبانية، تطورت لتعني 'احتلال العقل' أو 'إشغال أفكار شخص ما'.

أول تسجيل: Medieval Spanish period.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: preocupadaItalian: preoccupata

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'preocupada' فعل أم صفة؟

إنها صفة، تُستخدم لوصف شخص أو شيء مؤنث يعاني من القلق. تأتي مباشرة من الصيغة الماضية للفعل *preocupar* (يقلق).

كيف أجعل 'preocupada' بصيغة الجمع؟

لوصف أكثر من امرأة قلقة أو مجموعة مؤنثة، فقط أضف 's': *preocupadas* (مثال: 'Ellas están preocupadas').