pronunciado
“pronunciado” يعني “ملحوظ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ملحوظ, منحدر
أيضًا: واضح, حاد
📝 في التطبيق
Tiene un acento extranjero muy pronunciado.
A2لديه لكنة أجنبية واضحة جدًا.
Hay un descenso pronunciado al final de la calle.
B1يوجد انحدار حاد في نهاية الشارع.
El paciente mostró un alivio pronunciado después del tratamiento.
B2أظهر المريض تحسنًا ملحوظًا بعد العلاج.
نطق, أصدر
📝 في التطبيق
He pronunciado mal tu nombre, lo siento.
A2لقد نطقت اسمك بشكل خاطئ، أنا آسف.
El juez ha pronunciado la sentencia.
B2أصدر القاضي الحكم.
Ninguna palabra fue pronunciada durante la cena.
B1لم تُنطق كلمة واحدة خلال العشاء.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pronunciado
السؤال 1 من 3
إذا وُصف تل بأنه 'pronunciado'، فما هو؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'pronuntiare'، والتي جمعت بين 'pro' (للأمام/خارج) و 'nuntiare' (للإعلان). في الأصل، كانت تعني إعلان شيء علنًا.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'pronunciado' تعني 'مشهور'؟
لا. بينما يمكن أن تعني 'pronounced' باللغة الإنجليزية أحيانًا 'مشهور' في سياقات قديمة جدًا، إلا أنها في الإسبانية تعني بشكل صارم 'ملحوظ'، 'واضح'، أو 'منطوق'.
هل يمكنني استخدام 'pronunciado' لصوت عالٍ؟
ليس حقًا. إنها أفضل لوصف صوت أو لكنة 'مميزة'. إذا كان شيء ما مجرد صوت عالٍ، استخدم 'fuerte' أو 'ruidoso'.
ما الفرق بين 'pronunciado' و 'marcado'؟
إنهما متشابهان جدًا! غالبًا ما تشير 'marcado' إلى شيء تم تحديده حرفيًا أو أنه 'محدد' جدًا، بينما 'pronunciado' أفضل للمنحدرات أو اللكنات أو التغييرات الواضحة جدًا.