protagonismo
“protagonismo” يعني “بروز” بالإسبانية (لعب دور قيادي في موقف ما).
بروز, أضواء المسرح
أيضًا: دور قيادي, بؤرة الضوء
📝 في التطبيق
Las redes sociales han cobrado un gran protagonismo en la política actual.
B1لقد اكتسبت وسائل التواصل الاجتماعي دورًا بارزًا في السياسة الحديثة.
No quiero quitarte el protagonismo en tu día especial.
B2لا أريد أن أسلب منك الأضواء في يومك الخاص.
El delantero recuperó su protagonismo tras marcar tres goles.
C1استعاد المهاجم دوره القيادي بعد تسجيل ثلاثة أهداف.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: protagonismo
السؤال 1 من 3
أي عبارة ستستخدمها إذا كان شخص ما يحاول جاهدًا أن يكون مركز الاهتمام؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من الكلمات اليونانية 'prōtos' (بمعنى 'أول') و 'agōnistēs' (بمعنى 'ممثل' أو 'منافس'). تشير حرفيًا إلى حالة كونك 'الممثل الأول' أو الشخص الأكثر أهمية في أداء.
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'protagonismo' دائمًا شيء إيجابي؟
ليس دائمًا. في حين أنه يمكن أن يعني لعب دور قيادي ناجح، إلا أنه غالبًا ما يستخدم بشكل سلبي (afán de protagonismo) لوصف شخص يسعى للاهتمام أو أناني.
هل يمكنني استخدام 'protagonismo' للأشياء؟
نعم! يمكنك القول أن مكونًا معينًا له 'protagonismo' في طبق، أو أن تقنية معينة لها 'protagonismo' في سيارة جديدة.
هل هي كلمة شائعة في المحادثات اليومية؟
إنها أكثر شيوعًا في السياقات المهنية، الأخبار، أو عند مناقشة السلوك الاجتماعي، ولكنك ستسمعها بالتأكيد في الإسبانية العامية عند الحديث عن شخص 'يحتكر الأضواء'.