Inklingo

proveedor

pro-beh-eh-DORpɾoβeeˈðoɾ

مورد

أيضًا: مزود, بائع
شخص توصيل ودود يسلم صندوق كرتوني كبير لصاحب متجر عند باب مخبز صغير.

📝 في التطبيق

Necesitamos un nuevo proveedor de café para la oficina.

A2

نحتاج مورد قهوة جديد للمكتب.

El proveedor entregará los materiales mañana por la mañana.

B1

سيقوم المورد بتسليم المواد صباح الغد.

Estamos comparando precios entre varios proveedores locales.

B2

نقارن الأسعار بين عدة موردين محليين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • suministrador (مورد/مزود)
  • abastecedor (مُعَدّ/مورد)

متضادات

تلازمات شائعة

  • proveedor de serviciosمزود خدمة
  • buscar un proveedorالبحث عن مورد
  • proveedor de confianzaمورد موثوق

مُورِّد

أيضًا: مُقدِّم
صفةmB2formal
شاحنة كبيرة مليئة بصناديق التفاح الأحمر الطازج متوقفة بجوار كشك في السوق.

📝 في التطبيق

La empresa proveedora de energía cortó el servicio.

B2

شركة الطاقة الموردة قطعت الخدمة.

Actúa como entidad proveedora de fondos para el proyecto.

C1

إنها تعمل ككيان مزود للأموال للمشروع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • abastecedor (مُورِّد)

تلازمات شائعة

  • empresa proveedoraشركة موردة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "proveedor" بالإسبانية:

مُورِّد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: proveedor

السؤال 1 من 3

إذا كنت صاحب عمل وتشتري الخشب من 'Carpintería Juan'، فماذا يكون خوان بالنسبة لك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
proveer(يُوفِّر/يُزوِّد)فعل
provisión(تزويد/مؤونة)اسم
provisto(مُزوَّد/مُجهَّز)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'proveer'، الذي يأتي من اللاتينية 'providere' بمعنى 'يتنبأ' أو 'ينظر إلى الأمام'. الفكرة هي أن المورد ينظر إلى الأمام لضمان تلبية الاحتياجات.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: providerFrench: pourvoyeur

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'vendedor' و 'proveedor'؟

الـ 'vendedor' هو أي شخص يبيع شيئًا ما (بائع). الـ 'proveedor' هو نوع محدد من البائعين الذين يزودون بانتظام شركة أو شخصًا بالمواد أو الخدمات الضرورية.

هل يمكنني استخدام 'proveedor' لشركة الإنترنت الخاصة بي؟

نعم! في الواقع، 'proveedor de internet' (ISP) هو المصطلح القياسي المستخدم في البلدان الناطقة بالإسبانية.

هل 'proveedor' كلمة رسمية؟

إنها محايدة. يمكنك استخدامها في عقد احترافي أو عند التحدث إلى صديق حول من يزود الوجبات الخفيفة للحفلة.