provisión
“provisión” يعني “مخزون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مخزون
أيضًا: تزويد, مؤونة
📝 في التطبيق
Tenemos una buena provisión de agua para el viaje.
A2لدينا مخزون جيد من الماء للرحلة.
La provisión de alimentos llegó justo a tiempo.
B1وصل مخزون الطعام في الوقت المناسب.
Debemos asegurar la provisión de materiales para terminar la obra.
B2يجب أن نضمن توفير المواد لإنهاء البناء.
توفير
أيضًا: مخصص مالي
📝 في التطبيق
La empresa hizo una provisión para pagar los impuestos.
C1خصصت الشركة مبلغًا لتغطية الضرائب.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "provisión" بالإسبانية:
مخصص مالي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: provisión
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'لدينا مخزون من الماء' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'provisio'، والتي تأتي من 'providere'. وتعني حرفياً 'النظر إلى الأمام' (pro = أمام، videre = يرى).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'provisión' للطعام فقط؟
لا! بينما يُستخدم بشكل شائع للطعام (víveres)، يمكن أن يشير إلى مخزون من أي شيء ضروري، مثل الأموال أو المواد أو الأدوية.
ما الفرق بين 'provisión' و 'reserva'؟
عادةً ما تشير 'provisión' إلى أن العناصر مخصصة للاستخدام أو التوزيع، بينما 'reserva' هي شيء يتم الاحتفاظ به خصيصًا للطوارئ أو للاستخدام لاحقًا.
هل يمكن أن تكون 'provisión' فعلاً؟
لا، 'provisión' اسم فقط. للتعبير عن فعل التزويد، يجب استخدام الفعل 'proveer'.