Inklingo
← قاموس

pulsera

pool-SEH-rahpulˈseɾa

“pulsera” يعني “سوار” بالإسبانية (مجوهرات تُلبس حول المعصم).

سوار

أيضًا: رباط معصم, حزام
Latin America
سوار ملون مرصع بالخرز يستقر على طاولة خشبية.

📝 في التطبيق

Mi abuela me regaló una pulsera de oro.

A1

أهدتني جدتي سوارًا ذهبيًا.

Para entrar al concierto necesitas esta pulsera azul.

A2

للدخول إلى الحفل، تحتاج إلى رباط المعصم الأزرق هذا.

Se me rompió la pulsera del reloj y tengo que cambiarla.

B1

انقطع حزام ساعتي وعليّ تغييره.

روابط الكلمات

مرادفات

  • brazalete (سوار عريض/صلب)
  • manilla (رباط معصم (يُستخدم في بعض دول أمريكا اللاتينية))

تلازمات شائعة

  • pulsera de actividad – متتبع اللياقة البدنية / متتبع النشاط
  • pulsera de plata – سوار فضي
  • pulsera de la amistad – سوار الصداقة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pulsera" بالإسبانية:

رباط معصم→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pulsera

السؤال 1 من 3

أي من هذه سترتديها لتتبع خطواتك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
pulso(نبض / معصم) — اسم
pulsar(يضغط / ينبض) — فعل
pulsación(نبضة قلب / نبضة) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة الإسبانية 'pulso' (نبض/معصم)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'pulsus'. تشير حرفيًا إلى شيء يُلبس حيث يُشعر بالنبض.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: pulseira

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن للرجال استخدام كلمة 'pulsera'؟

نعم! على الرغم من أن 'pulsera' كلمة مؤنثة نحويًا، إلا أنها تشير إلى أي سوار يرتديه أي شخص، بغض النظر عن الجنس.

ما الفرق بين 'pulsera' و 'brazalete'؟

الـ 'pulsera' هو المصطلح العام لأي رباط معصم. الـ 'brazalete' عادة ما يشير إلى شيء أكثر سمكًا، أو أكثر صلابة، أو يُلبس أعلى الذراع.

هل تُستخدم 'pulsera' لحزام الساعة؟

نعم، يمكن أن تشير إلى الحزام نفسه، على الرغم من أن 'correa' هي أيضًا كلمة شائعة جدًا لحزام الساعة.