Inklingo

quitaron

kee-TAH-rohnkiˈtaɾon

quitaron يعني أخذوا بعيدًا بالإسبانية (إزالة شيء من مكان).

أخذوا بعيدًا, أخذتم بعيدًاأيضًا: أزالوا, سرقوا

فعلA2regular ar
Latin America
زوج من الأيدي يرفع كرة حمراء زاهية عن مقعد خشبي صغير، تاركًا المقعد فارغًا.
gerundquitando
past Participlequitado
infinitivequitar

📝 في التطبيق

Ellos quitaron los platos de la mesa después de cenar.

A1

أخذوا الأطباق من على الطاولة بعد العشاء.

Ustedes me quitaron un gran peso de encima.

B1

لقد أزلت عني عبئًا كبيرًا.

Le quitaron el teléfono en el metro.

B1

سرقوا هاتفه في مترو الأنفاق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • removieron (أزالوا)
  • sustrajeron (طرحوا/أخذوا)

متضادات

  • pusieron (وضعوا/رتبوا)
  • añadieron (أضافوا)

تلازمات شائعة

  • quitaron el hipoعالجوا الفواق (الحازوقة)
  • quitaron la nieveأزالوا الثلج

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quitaron el hablaلقد أُسكتوا (حرفيًا: أخذوا الكلام)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoquitara
quitaras
él/ella/ustedquitara
nosotrosquitáramos
vosotrosquitarais
ellos/ellas/ustedesquitaran

Present Subjunctive

yoquite
quites
él/ella/ustedquite
nosotrosquitemos
vosotrosquitéis
ellos/ellas/ustedesquiten

Indicative

Preterite

yoquité
quitaste
él/ella/ustedquitó
nosotrosquitamos
vosotrosquitasteis
ellos/ellas/ustedesquitaron

Imperfect

yoquitaba
quitabas
él/ella/ustedquitaba
nosotrosquitábamos
vosotrosquitabais
ellos/ellas/ustedesquitaban

Present

yoquito
quitas
él/ella/ustedquita
nosotrosquitamos
vosotrosquitáis
ellos/ellas/ustedesquitan

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "quitaron" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: quitaron

السؤال 1 من 1

ماذا تعني جملة 'Ellos me quitaron el libro'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
quitar(أن يأخذ بعيدًا)فعل
quitaesmalte(مزيل طلاء الأظافر)اسم
desquitar(ينتقم)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'quittare'، والتي كانت تعني تحرير شخص أو إعفائه من دين أو التزام.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: quitFrench: quitter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني 'quitaron' دائمًا السرقة؟

لا! عادة ما تعني فقط 'أزالوا' أو 'أخذوا بعيدًا' (مثل إزالة الأطباق من على الطاولة). إنها لا تعني السرقة إلا إذا كان السياق يوضح ذلك، مثل أخذ محفظة.

كيف أقول 'أنا أخذت بعيدًا'؟

تغير النهاية إلى 'é'. لذا، 'quité'.