remover
“remover” يعني “يحرّك” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يحرّك
أيضًا: يخلط, يقلّب
📝 في التطبيق
Tienes que remover el café para que el azúcar se disuelva.
A2يجب أن تحرّك القهوة حتى يذوب السكر.
Remueve la sopa constantemente para que no se pegue al fondo.
B1حرّك الحساء باستمرار حتى لا يلتصق بالقاع.
Removió la pintura con un palo antes de usarla.
B2لقد حرّك الطلاء بعصا قبل استخدامه.
يحرك الأشياء
أيضًا: ينبش, يزيح
📝 في التطبيق
Tuve que remover todos los cajones para encontrar mi pasaporte.
B1اضطررت إلى تقليب كل الأدراج للعثور على جواز سفري.
No remuevas las piedras, podrías despertar a los bichos.
B1لا تحرك الأحجار، فقد توقظ الحشرات.
Estuvo removiendo papeles toda la mañana.
B2كان يزيح الأوراق طوال الصباح.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "remover" بالإسبانية:
يحرك الأشياء→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: remover
السؤال 1 من 3
إذا كنت تصنع الشوكولاتة الساخنة وتريد أن يختلط المسحوق بالحليب، فماذا تفعل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'removere'، حيث تعني 're-' 'مرة أخرى' و 'movere' 'يتحرك'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'remover' تعني نفس معنى 'remove' باللغة الإنجليزية؟
ليس تمامًا! في اللغة الإنجليزية، 'remove' تعني عادةً أخذ شيء بعيدًا. في الإسبانية، 'remover' تعني عادةً التحريك أو تقليب الأشياء. لـ 'أخذ' شيء ما، استخدم 'quitar'.
هل هي 'remuevo' أم 'removero'؟
إنها 'remuevo'. مثل كلمة 'volver' (يعود)، يتغير حرف 'o' إلى 'ue' عندما تشدد على هذا الجزء من الكلمة.
هل يمكنني استخدام 'remover' لتحريك قطعة أثاث؟
من الأفضل استخدام 'mover' أو 'trasladar'. 'Remover' توحي بالتحريك أو البحث بين الأشياء الصغيرة.