razonamiento

rrah-soh-nah-myehn-tohraθonaˈmjento

“razonamiento” يعني “استدلال” بالإسبانية (العملية الذهنية للتفكير المنطقي).

استدلال

أيضًا: حجة, منطق

اسمmB2

رسم توضيحي ملون لشخص يجلس تحت شجرة، يحمل قطعة أحجية واحدة متوهجة وينظر إليها بتفكير.

📝 في التطبيق

No sigo tu razonamiento en este punto.

لا أتبع استدلالك في هذه النقطة.

Su razonamiento lógico fue impecable durante el juicio.

كان استدلاله المنطقي لا تشوبه شائبة خلال المحاكمة.

Es difícil entender el razonamiento detrás de esta decisión política.

من الصعب فهم المنطق وراء هذا القرار السياسي.

روابط الكلمات

مرادفات

lógica (منطق)
argumento (حجة)
pensamiento (فكر)

متضادات

sinrazón (لا معقولية)
irracionalidad (لا عقلانية)

تلازمات شائعة

razonamiento lógico – استدلال منطقي
razonamiento deductivo – استدلال استنتاجي
línea de razonamiento – خط استدلال

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: razonamiento

السؤال 1 من 3

ما هي أفضل ترجمة لـ 'un razonamiento lógico'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

razón(سبب) — اسم

razonar(يستدل) — فعل

razonable(معقول) — صفة

razonablemente(بشكل معقول) — ظرف

🎵 قوافي▼

pensamiento momento sentimiento

📚 أصل الكلمة▼

من الفعل الإسباني 'razonar' (للتفكير)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'ratio'، بمعنى حساب، نسبة، أو دافع.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: reasoningFrench: raisonnementItalian: ragionamento

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'razonamiento' هو نفس 'razón'؟

ليس تمامًا. 'Razón' تعني عادةً 'السبب' (الدافع أو العلة)، بينما 'razonamiento' تعني 'الاستدلال' (العملية المنطقية أو الحجة).

هل تُستخدم هذه الكلمة في المحادثات العادية؟

إنها رسمية بعض الشيء. في محادثة عادية مع الأصدقاء، قد تقول ببساطة 'lo que piensas' (ما تفكر فيه)، ولكن في المدرسة أو العمل، 'razonamiento' شائعة جدًا.

كيف تجعل 'razonamiento' جمعًا؟

فقط أضف 's': 'razonamientos'.