razonar
“razonar” يعني “يُفَكِّر بمنطقية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يُفَكِّر بمنطقية
أيضًا: يُفَكِّر مليًا
📝 في التطبيق
Tómate un momento para razonar antes de decidir.
B1خذ لحظة للتفكير بمنطقية قبل اتخاذ القرار.
Los seres humanos tienen la capacidad de razonar.
B2للإنسان القدرة على التفكير المنطقي.
Es difícil razonar con alguien que está muy enfadado.
B1من الصعب التفكير بمنطقية مع شخص غاضب جدًا.
يُبَرِّر
أيضًا: يشرح المنطق
📝 في التطبيق
El alumno debe razonar su respuesta.
B2يجب على الطالب تبرير/شرح إجابته.
Razonamos nuestra decisión ante el comité.
C1لقد شرحنا المنطق وراء قرارنا للجنة.
Es importante razonar los motivos del cambio.
B2من المهم تقديم أسباب التغيير.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: razonar
السؤال 1 من 3
إذا كُتب على ورقة اختبار 'Razona tu respuesta'، فماذا يجب أن تفعل؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني 'rationari'، والذي يعني 'يحسب' أو 'يناقش'، مشتق من 'ratio' (عقل أو حساب).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل فعل 'razonar' فعل غير منتظم؟
لا، إنه فعل عادي تمامًا ينتهي بـ '-ar'. يتبع القواعد القياسية لجميع التصريفات.
ما الفرق بين 'pensar' و 'razonar'؟
'Pensar' هو مصطلح عام يعني 'يفكر'. 'Razonar' أكثر تحديدًا؛ ويعني التفكير بمنطقية، استخدام الأدلة، أو تقديم التبريرات.
كيف تقول 'أنا أفكر بمنطقية'؟
يمكنك أن تقول 'Estoy razonando' باستخدام صيغة اسم الفاعل (gerund).