recomendación
“recomendación” يعني “توصية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
توصية, اقتراح
أيضًا: نصيحة سريعة, مشورة
📝 في التطبيق
Mi recomendación es que leas este libro.
A2توصيتي هي أن تقرأ هذا الكتاب.
Seguí tu recomendación y fui al médico.
A2لقد اتبعت اقتراحك وذهبت إلى الطبيب.
¿Tienes alguna recomendación de un buen restaurante?
A1هل لديك أي توصيات لمطعم جيد؟
مرجع
أيضًا: تزكية
📝 في التطبيق
Necesito una carta de recomendación para el nuevo trabajo.
B1أحتاج إلى خطاب توصية للوظيفة الجديدة.
Entré a la empresa por recomendación de mi antiguo jefe.
B1انضممت إلى الشركة بتوصية من رئيسي السابق.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "recomendación" بالإسبانية:
نصيحة سريعة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: recomendación
السؤال 1 من 2
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'توصيتي'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'recommendatio'، التي تصف فعل إسناد شخص أو شيء إلى رعاية شخص آخر مع الثناء.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'recomendación' تختلف عن 'consejo'؟
نعم، بشكل طفيف. 'Consejo' هي نصيحة عامة. 'Recomendación' أكثر تحديدًا، وغالبًا ما تقترح اختيارًا معينًا أو مسار عمل من بين عدة خيارات.
هل لها صيغة جمع؟
نعم! الجمع هو 'recomendaciones'. لاحظ أنه عند جعلها جمعًا، يتم حذف علامة التشكيل المكتوبة على حرف 'o'.