redada
“redada” يعني “غارة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غارة
أيضًا: حملة, مداهمة
📝 في التطبيق
La policía hizo una redada en el almacén anoche.
A2نفذت الشرطة غارة على المستودع الليلة الماضية.
Hubo una redada masiva contra el tráfico de drogas.
B1كانت هناك غارة واسعة النطاق ضد تهريب المخدرات.
Muchos sospechosos escaparon antes de la redada.
B2هرب العديد من المشتبه بهم قبل الحملة.
حصيلة
أيضًا: صيد
📝 في التطبيق
Los pescadores regresaron con una gran redada de sardinas.
C1عاد الصيادون بحصيلة كبيرة من السردين.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: redada
السؤال 1 من 3
ما هو الفعل الأكثر شيوعًا المستخدم مع 'redada' لقول 'شن غارة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من الكلمة الإسبانية 'red' (بمعنى 'شبكة')، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'rete'. اللاحقة '-ada' تُستخدم هنا للإشارة إلى نتيجة فعل أو محتويات شيء ما.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'redada' للاختراق الرقمي؟
ليس عادةً. للهجوم الرقمي، نستخدم 'ataque' أو 'hackeo'. 'Redada' تشير دائمًا تقريبًا إلى عملية مادية تقوم بها الشرطة.
هل هو دائمًا شيء سيء؟
نظرًا لأنه يتضمن القبض من قبل السلطات أو الشبكات، فإنه يحمل عادةً دلالة سلبية أو خطيرة بالنسبة لمن يتم القبض عليهم.
هل يمكنني استخدام 'raideo' بدلاً من ذلك؟
لا، 'raideo' هي 'Spanglish'. بينما يستخدمها بعض اللاعبين، في اللغة الإسبانية الصحيحة، 'redada' هي الكلمة الصحيحة.