refería
“refería” يعني “كان يشير” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كان يشير, كان يعتاد أن يشير
أيضًا: كان يعني
📝 في التطبيق
Ella siempre se refería a su abuela como 'la jefa'.
B1كانت تشير دائمًا إلى جدتها بـ 'الزعيمة'.
¿A qué hora refería él el informe a la junta?
B2في أي وقت كان يشير فيه التقرير إلى مجلس الإدارة؟
Cuando me refería a 'el otro día', hablaba de la semana pasada.
B1عندما كنت أشير إلى 'اليوم الآخر'، كنت أتحدث عن الأسبوع الماضي.
📝 في التطبيق
El cronista refería las batallas en su diario personal.
B2كان المؤرخ يروي المعارك في مذكراته الشخصية.
La anciana refería las leyendas de su pueblo con una voz dulce.
C1كانت العجوز تروي أساطير بلدتها بصوت عذب.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "refería" بالإسبانية:
كان يشير→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: refería
السؤال 1 من 2
أي من هذه المواقف يتطلب استخدام 'refería' (الماضي المستمر) بدلاً من 'refirió' (الماضي البسيط)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *referre*، والذي يتكون من دمج *re-* (بمعنى 'عودة' أو 'مرة أخرى') و *ferre* (بمعنى 'يحمل' أو 'يجلب'). كان معناها الحرفي 'إعادة' المعلومات أو التقرير.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يُستخدم 'refería' مع 'أنا'، 'هو'، 'هي'، أو 'هم'؟
'Refería' هو نفس الشكل للشخص الأول المفرد (yo - أنا)، والشخص الثالث المفرد (él/ella/usted - هو/هي/حضرتك)، والشخص الثالث الجمع (ellos/ellas/ustedes - هم/هن/حضرتكم) في زمن الماضي المستمر الإخباري. تحتاج إلى السياق أو الضمير لمعرفة من يقوم بالفعل.
ما هي الطريقة الأكثر شيوعًا لاستخدام 'referir'؟
الطريقة الأكثر شيوعًا هي الصيغة الانعكاسية، 'referirse a' (يشير إلى). على سبيل المثال: 'Me refería a la reunión de ayer' (كنت أشير إلى اجتماع الأمس).