repetido
“repetido” يعني “مُكرَّر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُكرَّر
أيضًا: متكرر
📝 في التطبيق
Es un error muy repetido en el examen.
A1إنه خطأ مُكرَّر جدًا في الاختبار.
He escuchado ese nombre repetidas veces.
A2لقد سمعت هذا الاسم عدة مرات (بشكل متكرر).
El mensaje fue repetido por la radio.
B1تم تكرار الرسالة بواسطة الراديو.
نسخة مكررة
أيضًا: إضافي
📝 في التطبيق
Tengo este cromo repetido, ¿quieres cambiarlo?
B1لدي هذه الملصقة مكررة (نسخة إضافية)، هل تريد مقايضتها؟
No compres ese libro, ya lo tenemos repetido en casa.
B1لا تشترِ هذا الكتاب، لدينا بالفعل نسخة مكررة منه في المنزل.
Dame tus repetidos y yo te doy los míos.
B2أعطني نسخك المكررة وسأعطيك نسخي.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: repetido
السؤال 1 من 3
إذا كان لديك بطاقتي كرة قدم متطابقتين، فهذا يعني أن لديك واحدة...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'repetir'، الذي يأتي من اللاتينية 'repetere'، بمعنى 'يضرب مرة أخرى' أو 'يبحث مرة أخرى'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'repetido' فعل أم صفة؟
يمكن أن تكون كليهما! إنها صيغة اسم المفعول من الفعل 'repetir' (تُستخدم في الأزمنة المركبة)، ولكنها تُستخدم بشكل متكرر كصفة لوصف الأشياء التي هي نسخ مكررة أو تحدث عدة مرات.
ما الفرق بين 'repetido' و 'repetitivo'؟
'Repetido' تعني عادةً أن شيئًا ما حدث مرة أخرى أو أنه نسخة مكررة. 'Repetitivo' تصف شيئًا مملًا أو يتميز بالتكرار المستمر، مثل 'مهمة متكررة'.
هل يمكنني استخدام 'repetido' للطعام الذي يسبب لي التجشؤ؟
نعم! في اللغة الإسبانية العامية، عندما يكون الطعام (مثل الثوم) ثقيلًا وتستمر في تذوقه لاحقًا، يمكنك القول أن الطعام 'repetido' أو أنه 'se repite'.