Inklingo

reporte

reh-POR-tehreˈpoɾte

reporte يعني تقرير بالإسبانية (وثيقة رسمية أو ملخص).

تقرير

أيضًا: بيان, إيجاز
اسمmB1
SpainMexico & Central America
مجلد ملف سميك وبسيط من ورق الكرافت، مربوط بإحكام بقطعة من الخيط الأحمر، يمثل تقريرًا رسميًا أو وثيقة ملخصة.

📝 في التطبيق

El noticiero dio un reporte especial sobre la tormenta de anoche.

B1

قدم البرنامج الإخباري تقريرًا خاصًا عن عاصفة الليلة الماضية.

Necesito entregar el reporte de gastos antes del viernes.

B1

أحتاج إلى تسليم تقرير المصروفات قبل يوم الجمعة.

Si ves algo sospechoso, haz un reporte a la policía inmediatamente.

A2

إذا رأيت أي شيء مريب، قدم بلاغًا للشرطة فورًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • informe (تقرير/وثيقة (شائع في إسبانيا))
  • comunicado (بيان رسمي)

تلازمات شائعة

  • reporte anualتقرير سنوي
  • hacer un reporteلتقديم/كتابة تقرير
  • reporte meteorológicoنشرة جوية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: reporte

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم كلمة 'reporte' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفعل الإسباني 'reportar' (يُبلغ عن/يقدم تقريرًا)، والذي يعود بدوره إلى الكلمة اللاتينية 'reportāre'، والتي تعني 'حمل إلى الخلف' أو 'جلب الأخبار'.

أول تسجيل: 18th century (in its modern usage)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: reportFrench: rapport

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'reporte' مذكرة أم مؤنثة؟

كلمة 'reporte' دائمًا مذكرة: 'el reporte' أو 'un reporte'.

ما الفرق بين 'reporte' و 'informe'؟

لهما نفس المعنى (تقرير/بيان). تُفضل كلمة 'reporte' في معظم أمريكا اللاتينية، بينما تُفضل كلمة 'informe' في إسبانيا.