comunicado
“comunicado” يعني “بيان رسمي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بيان رسمي, بيان صحفي
أيضًا: إشعار
📝 في التطبيق
La empresa emitió un comunicado oficial sobre la nueva ley.
B1أصدرت الشركة بيانًا رسميًا بشأن القانون الجديد.
Leímos el comunicado de prensa en el periódico de hoy.
B1قرأنا البيان الصحفي في صحيفة اليوم.
متصل, على اتصال
أيضًا: مرتبط
📝 في التطبيق
Buscamos un hotel con habitaciones comunicadas.
B2نبحث عن فندق بغرف متصلة.
Después de muchos años, por fin estamos comunicados.
B2بعد سنوات عديدة، نحن على اتصال أخيرًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "comunicado" بالإسبانية:
بيان صحفي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: comunicado
السؤال 1 من 2
إذا قدم سياسي 'comunicado' للصحافة، فماذا قدم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'communicatus'، والتي تعني 'مشترك' أو 'جعل شائع'. وهي مبنية من 'communis' (مشترك) واللاحقة التي تحولها إلى فعل.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'comunicado' فعل؟
من الناحية الفنية، هو صيغة 'اسم المفعول' من الفعل 'comunicar' (يتواصل). ومع ذلك، فإنه يستخدم بشكل متكرر كاسم (بيان) أو صفة (متصل).
ما الفرق بين 'comunicado' و 'mensaje'؟
الـ 'comunicado' رسمي ورسمي، مثل شيء من الحكومة. الـ 'mensaje' هو رسالة عامة، مثل رسالة نصية لصديق.