responsables
“responsables” يعني “مسؤول” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مسؤول, خاضع للمساءلة
أيضًا: جدير بالثقة
📝 في التطبيق
Los empleados responsables siempre llegan a tiempo.
A2الموظفون المسؤولون يصلون دائمًا في الوقت المحدد.
Necesitamos personas responsables para manejar las finanzas.
B1نحن بحاجة إلى أشخاص مسؤولين للتعامل مع الشؤون المالية.
Las decisiones que tomaron fueron muy responsables.
B2كانت القرارات التي اتخذوها مسؤولة للغاية.
المسؤولون, المسؤولون عن الأمر
أيضًا: المسؤولون الرسميون
📝 في التطبيق
Los responsables de la empresa emitieron un comunicado.
B1أصدر المسؤولون عن الشركة بيانًا.
La policía busca a los responsables del robo.
B2تبحث الشرطة عن المسؤولين عن السرقة.
¿Quiénes son los responsables aquí?
A2من هم المسؤولون عن الأمر هنا؟
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "responsables" بالإسبانية:
المسؤولون الرسميون→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: responsables
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'responsables' كاسم (تشير إلى أشخاص، وليس وصفهم)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية المتأخرة *responsabilis*، والتي تعني 'خاضع للمساءلة' أو 'ملزم بالرد'. دخلت اللغة الإسبانية لوصف شخص مطلوب منه الرد أو المساءلة عن أفعاله.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تعمل 'responsables' لكل من المجموعات المذكرة والمؤنثة؟
صيغة المفرد 'responsable' تنتهي بالحرف المتحرك 'e'. في اللغة الإسبانية، الصفات التي تنتهي بـ 'e' لا تغير تهجئتها للأسماء المذكرة أو المؤنثة. عندما تجعلها جمعًا، فإنك تضيف فقط '-s' (أو '-es' في هذه الحالة)، مع الحفاظ على نفس الصيغة لكلا الجنسين.