reto

RREH-tohˈre.to

“reto” يعني “تحدي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

مهمة أو هدف صعب

تحدٍ لإثبات الشجاعة

تحدي

أيضًا: مهمة صعبة, هدف

اسمmA2

شخص صغير مصمم يقف عند قاعدة قمة جبل صخرية ضخمة وشديدة الانحدار، ترمز إلى هدف أو مهمة صعبة.

📝 في التطبيق

El reto de aprender español es fascinante.

إن تعلم اللغة الإسبانية يمثل تحديًا رائعًا.

Superamos todos los retos del proyecto a tiempo.

لقد تغلبنا على جميع تحديات المشروع في الوقت المحدد.

Este nuevo puesto es un gran reto profesional para mí.

هذا المنصب الجديد يمثل تحديًا مهنيًا كبيرًا بالنسبة لي.

روابط الكلمات

مرادفات

desafío (تحدي، مواجهة)
obstáculo (عقبة)
prueba (اختبار، محنة)

متضادات

facilidad (سهولة، بساطة)

تلازمات شائعة

aceptar el reto – تقبل التحدي
un gran reto – تحدٍ كبير

مُجازفة

أيضًا: تحدي جريء

اسمmB1

Spain

طفلان يقفان في الخارج. يشير أحدهما إلى لوح خشبي ضيق يعبر مجرى مائي صغير، متحديًا الآخر للعبور.

📝 في التطبيق

Ella me puso un reto: saltar al agua helada.

لقد قامت بتحديي: القفز في الماء المثلج.

Aceptó el reto de la carrera de 100 metros.

لقد قبل تحدي سباق الـ 100 متر.

روابط الكلمات

مرادفات

apuesta (رهان، مراهنة)
provocación (استفزاز)

تلازمات شائعة

poner un reto – يُقدم مُجازفة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "reto" بالإسبانية:

تحدي جريء→مُجازفة→مهمة صعبة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: reto

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'reto' بمعنى 'مُجازفة' مرحة أو محفوفة بالمخاطر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

retar(يتحدى (فعل)) — فعل

retador(تحدي (صفة)) — صفة

🎵 قوافي▼

objeto concreto

📚 أصل الكلمة▼

تأتي كلمة 'reto' من الفعل الإسباني 'retar' (يتحدى). يُعتقد أن هذا الفعل تطور من الكلمة اللاتينية المتأخرة *reputare*، والتي تعني 'يحسب' أو 'يفكر في'، والتي طورت لاحقًا معنى 'يوبخ' أو 'يتحدى' في اللغات الرومانسية المبكرة، مما أدى مباشرة إلى المفهوم الحديث لـ 'التحدي' أو 'المواجهة'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: reptoItalian: rèto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'reto' إيجابية أم سلبية؟

كلمة 'reto' إيجابية بشكل عام! على الرغم من أنها تعني أن شيئًا ما صعب، إلا أنها تشير إلى فرصة للنمو والتحسين والنجاح. غالبًا ما يُنظر إليها على أنها فرصة، وليست مجرد مشكلة.

ما الفرق بين 'reto' و 'problema'؟

الـ 'problema' (مشكلة) هو شيء تحتاج إلى إصلاحه أو تجنبه. أما الـ 'reto' (تحدي) فهو شيء صعب تختاره لأنك تريد المكافأة أو الرضا الشخصي للتغلب عليه.