Inklingo

concreto

kon-KREH-tohkoŋˈkɾeto

محدد

أيضًا: واضح, ملموس
تفاحة حمراء واحدة في وسط مجموعة من التفاح الأخضر.

📝 في التطبيق

Necesito una respuesta concreta para mañana.

A2

أحتاج إلى إجابة محددة بحلول الغد.

No tenemos planes concretos para las vacaciones todavía.

B1

ليس لدينا خطط واضحة للعطلات بعد.

En este caso concreto, las reglas son diferentes.

B1

في هذه الحالة بالذات، القواعد مختلفة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • en concretoعلى وجه التحديد / على وجه الخصوص
  • un ejemplo concretoمثال ملموس
  • medidas concretasإجراءات محددة/ملموسة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ir al granoأن تكون محدداً ومباشراً

خرسانة

أيضًا: رصف
SpainLatin America
كتلة رمادية صلبة من الخرسانة في موقع بناء.

📝 في التطبيق

La casa tiene paredes de concreto.

A2

المنزل له جدران خرسانية.

El concreto se seca muy rápido bajo el sol.

B1

الخرسانة تجف بسرعة كبيرة تحت الشمس.

Vaciaron el concreto para la nueva banqueta.

B2

صبوا الخرسانة للرصيف الجديد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hormigón (خرسانة (إسبانيا))
  • cemento (أسمنت)

تلازمات شائعة

  • bloque de concretoكتلة خرسانية
  • mezcla de concretoخليط خرساني

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: concreto

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أحتاج إلى خطة محددة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
concretar(لتأكيد أو جعل الشيء محدداً)فعل
concretamente(بشكل محدد)ظرف
concreción(تجسيد / حالة كون الشيء محدداً)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'concretus'، والتي تعني 'نمى معًا' أو 'تصلب'. لهذا السبب تصف كلاً من المادة المادية المتصلبة والأفكار التي أصبحت صلبة ومحددة.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: concreteFrench: concret

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'concreto' مذكر أم مؤنث؟

كاسم (المادة)، هو دائمًا مذكر ('el concreto'). كصفة (محدد)، يتغير ليطابق الاسم ('el dato concreto' مقابل 'la fecha concreta').

هل يمكنني استخدام 'concreto' بمعنى 'أسمنت'؟

تقنيًا لا. الأسمنت (cemento) هو المكون، والخرسانة (concreto) هي الخليط. ومع ذلك، في المحادثات غير الرسمية، يستخدمه البعض بالتبادل.

هل هو 'concreto' أم 'específico'؟

غالباً ما يكونان قابلين للتبديل. 'Concreto' أكثر شيوعًا قليلاً عندما تريد من شخص ما أن يتوقف عن كونه غامضًا ويعطيك إجابة واضحة.