Inklingo

reverencia

reh-veh-REHN-syahreβeˈɾenθja

reverencia يعني انحناءة بالإسبانية (إيماءة جسدية للاحترام).

انحناءة, انحناءة الركبة

أيضًا: وقار
اسمfB1formal
شخص يرتدي ملابس رسمية يؤدي انحناءة عميقة احترامًا.

📝 في التطبيق

El actor hizo una reverencia profunda al final de la obra.

B1

قام الممثل بانحناءة عميقة في نهاية المسرحية.

Tratamos a nuestros abuelos con mucha reverencia.

B2

نعامل أجدادنا بالكثير من الوقار.

Ella hizo una pequeña reverencia ante la reina.

B1

قامت بانحناءة ركبة صغيرة أمام الملكة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inclinación (انحناءة/ميل)
  • veneración (تبجيل)
  • respeto (احترام)

متضادات

  • irreverencia (عدم احترام)
  • desprecio (ازدراء)

تلازمات شائعة

  • hacer una reverenciaأن تنحني / أن تقوم بانحناءة ركبة
  • con suma reverenciaبأقصى درجات الوقار

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "reverencia" بالإسبانية:

انحناءة الركبة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: reverencia

السؤال 1 من 3

إذا أردت أن تقول 'لقد انحنى' بالإسبانية، أيها صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
reverenciar(أن يوقر)فعل
reverente(موقر)صفة
irreverente(غير محترم)صفة
reverendo(قسيس)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'reverentia'، والتي تأتي من 'revereri' بمعنى 'أن تشعر بالرهبة'. البادئة 're-' تؤكد على فعل 'vereri' (الشعور بالاحترام أو الخوف).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: reverenceFrench: révérenceItalian: reverenza

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'reverencia' كلمة شائعة في المحادثات اليومية؟

ليس حقًا. إنها كلمة رسمية. ستسمعها في المسرح، أثناء المراسم الدينية، أو عند الحديث عن التاريخ والملكية.

ما الفرق بين 'respeto' و 'reverencia'؟

'Respeto' هو الاحترام العام الذي لديك تجاه أي شخص. 'Reverencia' أعمق بكثير - إنها مثل الاحترام الذي لديك لبطل، أو إله، أو تقليد رسمي جدًا.

كيف أستخدم 'reverencia' كفعل؟

الاسم هو 'reverencia'، لكن الفعل هو 'reverenciar'. ومع ذلك، في الكلام الشائع، من الطبيعي أكثر أن نقول 'hacer una reverencia' للفعل الجسدي.