reverendo
“reverendo” يعني “قس” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قس, رجل دين
أيضًا: وزير
📝 في التطبيق
El reverendo dio un sermón sobre la caridad.
B1ألقى القس عظة عن الصدقة.
Hablé con el reverendo sobre mis dudas de fe.
B2تحدثت مع رجل الدين حول شكوكى المتعلقة بالإيمان.
قس
أيضًا: كهنوتي
📝 في التطبيق
Conocimos al reverendo Smith en la iglesia.
B2التقينا بالقس سميث في الكنيسة.
Su eminencia, el reverendo Obispo, llegó tarde.
C1وصلت صاحب السمو، الأسقف القس، متأخرًا.
جليل, متدين
أيضًا: محترم
📝 في التطبيق
El templo era un lugar reverendo y silencioso.
C1كان المعبد مكانًا جليلًا وصامتًا.
Sus palabras tenían un tono reverendo que inspiraba calma.
C2كانت كلماته تحمل نبرة متدينة ألهمت الهدوء.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "reverendo" بالإسبانية:
كهنوتي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: reverendo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'reverendo' كلقب، وليس مجرد وصف؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *reverendus*، والتي تعني حرفيًا 'ما يستحق التوقير' أو 'ما يجب احترامه'. تشترك في جذورها مع الكلمة الإسبانية للوقار، 'reverencia'.
أول تسجيل: 15th century (as a title)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'reverendo' لرجال الدين المسيحيين فقط؟
على الرغم من أنها ترتبط غالبًا بالقساوسة أو الوزراء المسيحيين، خاصة الطوائف البروتستانتية، إلا أنه يمكن استخدامها أحيانًا رسميًا للإشارة إلى شخصيات دينية مرموقة جدًا في ديانات أخرى، على الرغم من أن هذا أقل شيوعًا.
هل 'reverendo' كلمة يومية شائعة؟
'Reverendo' كلمة رسمية. ستسمعها في التقارير الإخبارية أو الخدمات الدينية أو عند مخاطبة رجال الدين مباشرة. إذا كنت ترغب في التحدث عن قس بشكل غير رسمي باللغة الإسبانية، يمكنك استخدام 'padre' أو 'cura' بدلاً من ذلك.