ricos
“ricos” يعني “ثري” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ثري
أيضًا: غني
📝 في التطبيق
Los dueños de la empresa son muy **ricos**.
A1أصحاب الشركة أثرياء جداً.
Necesitas muchos años para volverte tan **ricos**.
A2تحتاج إلى سنوات عديدة لتصبح ثرياً بهذا القدر.
لذيذ
أيضًا: جيد
📝 في التطبيق
¡Qué **ricos** están estos tacos!
A1ما ألذ هذه التاكو!
Los postres de la abuela siempre eran **ricos**.
A1حلويات الجدة كانت دائماً لذيذة.
غني
أيضًا: وافر
📝 في التطبيق
Estos cereales son **ricos** en fibra y vitaminas.
B1هذه الحبوب غنية بالألياف والفيتامينات.
La zona tiene yacimientos **ricos** en oro.
B2المنطقة بها رواسب غنية بالذهب.
الأثرياء
أيضًا: الأشخاص الأغنياء
📝 في التطبيق
Los **ricos** pagan más impuestos en este país.
A2الأثرياء يدفعون ضرائب أكثر في هذا البلد.
A veces, los **ricos** no tienen tiempo libre.
B1أحياناً، الأثرياء لا يملكون وقت فراغ.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ricos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'ricos' بمعنى 'لذيذ'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللغة القوطية، وتحديداً من كلمة *reiks*، والتي تعني 'قوي' أو 'حاكم'. هذا المفهوم للقوة والمكانة تطور لاحقاً في الإسبانية ليعني بشكل أساسي 'ثري' وامتد مجازياً ليعني 'عالي الجودة' أو 'لذيذ'.
أول تسجيل: Early medieval Spanish (around the 10th-11th century).
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف يمكن لكلمة واحدة أن تعني 'ثري' (مال) و 'لذيذ' (طعام)؟
الفكرة الأساسية لكلمة 'rico' هي 'الوفرة' أو 'الجودة العالية'. عندما تطبق على الأشخاص، فإنها تعني وفرة المال. وعندما تطبق على الطعام، فإنها تعني وفرة النكهة الجيدة أو المكونات عالية الجودة، والتي نترجمها إلى 'لذيذ'.
هل يجب أن أستخدم 'ser' أم 'estar' مع 'ricos'؟
استخدم 'ser' (son) عند وصف الثراء الدائم أو الصفات الجوهرية ('Ellos son ricos.' - هم أثرياء). استخدم 'estar' (están) عند وصف الحالة المؤقتة للطعام ('Los postres están ricos.' - الحلويات لذيذة) أو الشعور المؤقت.