Inklingo

rosado

roh-SAH-dohroˈsaðo

rosado يعني وردي بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

وردي, مورد

أيضًا: محمر
Latin America
زهرة توليب وردية واحدة تقف في مزهرية بسيطة.

📝 في التطبيق

Tengo una camisa rosada muy bonita.

A1

لدي قميص وردي جميل جداً.

El cielo se puso rosado durante el atardecer.

A2

تحول لون السماء إلى وردي أثناء غروب الشمس.

Sus mejillas estaban rosadas por el frío del invierno.

B1

كانت خدودها موردة بسبب برد الشتاء.

روابط الكلمات

مرادفات

  • rosa (وردي)
  • sonrosado (محمر/وردي قليلاً)

متضادات

  • pálido (شاحب)

تلازمات شائعة

  • mejillas rosadasخدود وردية
  • color rosadoلون وردي
  • tonos rosadosدرجات وردية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ver la vida de color de rosaأن تكون متفائلاً بشكل مفرط أو ترى الأمور من خلال نظارات وردية

روزيه

كأس من النبيذ الوردي (روزيه) يجلس على طاولة خشبية.

📝 في التطبيق

Prefiero un vino rosado bien frío con la cena.

A2

أفضل نبيذ روزيه بارد مع العشاء.

¿Te gusta más el tinto o el rosado?

A2

هل تفضل النبيذ الأحمر أم النبيذ الوردي أكثر؟

Este rosado tiene notas de fresa.

B1

هذا النبيذ الوردي له نكهة خفيفة من الفراولة.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • vino rosadoنبيذ روزيه
  • copa de rosadoكأس روزيه

Vocabulary Collections

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: rosado

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'الزهور الوردية' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
rosa(وردة / وردي)اسم
rosaleda(حديقة ورد)اسم
sonrosarse(أن يحمر وجهه)فعل
rosicler(وردي فاتح / لون الفجر)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'rosatus'، والتي تأتي من 'rosa' (وردة). تعني حرفياً 'مصنوع من الورود' أو 'ملون مثل الوردة'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: rosatoFrench: roséEnglish: rosy

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'rosa' و 'rosado'؟

'Rosa' هو اسم الزهرة واللون. 'Rosado' هو صيغة الصفة. في العديد من الأماكن يمكن استخدامهما بالتبادل، لكن 'rosado' يجب أن يتغير حسب الجنس (rosado/rosada) بينما 'rosa' غالبًا ما يبقى كما هو.

هل يمكن استخدام 'rosado' لوصف شخص؟

نعم، ولكن عادةً فقط لوصف لون بشرته (وردي/محمر) أو الملابس التي يرتديها.

هل تستخدم كلمة 'rosado' بمعنى 'وردي' في كل بلد ناطق بالإسبانية؟

نعم، يتم فهمها في كل مكان، على الرغم من أن بعض المناطق قد تستخدم 'rosa' بشكل متكرر أكثر في الكلام.