Inklingo

sabiduría

sah-bee-doo-REE-ahsaβiˈðuɾja

sabiduría يعني حكمة بالإسبانية (فهم عميق وخبرة).

حكمة

أيضًا: معرفة, حكم سديد
رسم توضيحي بسيط لشخص مسن هادئ ذو تعبير لطيف يجلس بهدوء تحت شجرة بلوط قديمة كبيرة، يرمز إلى الفهم العميق والخبرة.

📝 في التطبيق

La abuela siempre comparte su sabiduría con la familia.

A2

جدتي تشارك حكمتها دائمًا مع العائلة.

Se necesita más que inteligencia, se necesita sabiduría para resolver este problema.

B1

يلزم أكثر من الذكاء؛ يلزم الحكمة لحل هذه المشكلة.

El libro está lleno de la sabiduría antigua de los filósofos griegos.

B2

الكتاب مليء بالحكمة القديمة للفلاسفة اليونانيين.

Actuó con gran sabiduría al esperar antes de tomar una decisión.

C1

لقد تصرف بحكمة كبيرة بالانتظار قبل اتخاذ قرار.

روابط الكلمات

مرادفات

  • conocimiento (معرفة)
  • sensatez (حس سليم/رزانة)
  • erudición (ثقافة/علم)

متضادات

  • ignorancia (جهل)
  • tontería (غباء/سخافة)

تلازمات شائعة

  • demostrar sabiduríaإظهار الحكمة
  • la sabiduría popularالحكمة الشعبية/الفطرة السليمة
  • una persona de gran sabiduríaشخص ذو حكمة عظيمة

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sabiduría" بالإسبانية:

حكم سديد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sabiduría

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'sabiduría' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
alegríapoesíafilosofía
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *sapientia*، والتي تعني 'حكمة' أو 'ذوق جيد'. وهي مرتبطة مباشرة بالفعل الإسباني *saber* (يعرف) والاسم *sabor* (نكهة)، مما يدل على أنه في الماضي البعيد، كان معرفة شيء ما والقدرة على تذوق شيء ما أو تمييزه مرتبطين.

أول تسجيل: Medieval Spanish (around the 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: sabedoriaItalian: sapienzaFrench: sagesse

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أقول 'شخص حكيم' باستخدام عائلة هذه الكلمة؟

ستستخدم الصفة أو الاسم المرتبط: 'sabio' (مذكر) أو 'sabia' (مؤنث). على سبيل المثال، 'Mi abuelo es un hombre sabio.' (جدي رجل حكيم).

هل 'sabiduría' اسم معدود (countable)؟

لا، 'sabiduría' هو اسم مجرد بشكل عام، مما يعني أنه غير معدود. لا يمكنك قول 'حكمة واحدة' أو 'حكمتان'. تستخدم معدلات مثل 'mucha' (الكثير من) أو 'poca' (القليل من) لوصف الكمية.