Inklingo

saldré

sahl-DRAYsalˈdɾe

saldré يعني سأغادر بالإسبانية (مغادرة مكان).

سأغادر, سأخرج

أيضًا: سأخرج, سأنزل
فعلA2irregular ir
Mexico
رسم توضيحي مبسط لقصة يظهر فيه شخصية صغيرة تبتعد عن باب منزل ريفي ملون ومفتوح، يرمز إلى المغادرة.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 في التطبيق

Mañana saldré de casa a las ocho en punto.

A2

غداً سأغادر المنزل في تمام الساعة الثامنة.

Si termino mi trabajo pronto, saldré con mis amigos esta noche.

B1

إذا أنهيت عملي قريباً، سأخرج مع أصدقائي الليلة.

Pase lo que pase, saldré adelante con este proyecto.

B2

مهما حدث، سأنجح (سأخرج منتصراً) في هذا المشروع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • partir (يغادر)
  • irse (يغادر (ضميرية))

متضادات

تلازمات شائعة

  • saldré corriendoسأخرج راكضاً
  • saldré de viajeسأخرج في رحلة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • saldré con la míaسأحقق ما أريد

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
sales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
salías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
saliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
salgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera
yosaliera
salieras
ellos/ellas/ustedessalieran
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "saldré" بالإسبانية:

سأغادرسأنزل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: saldré

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'saldré' بشكل صحيح للتعبير عن خطة مستقبلية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
tendrépodréharé
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الفعل اللاتيني *salire*، والذي يعني 'يقفز' أو 'يثب'. بمرور الوقت، تطور المعنى في الإسبانية ليشير إلى فعل 'القفز للخارج' أو 'الخروج' من مكان.

أول تسجيل: Before the 10th century (Old Spanish form *salir*).

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: saillirItalian: salire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'saldré' هي نفسها 'voy a salir'؟

كلاهما يعني 'سأغادر'، لكن 'voy a salir' (سوف أغادر) تُستخدم بشكل عام للخطط المستقبلية القريبة جداً، بينما 'saldré' (سأغادر) هي صيغة المستقبل البسيط القياسية، وتُستخدم للخطط البعيدة أو لتقديم الوعود.

كيف أعرف متى أستخدم الجذر غير المنتظم 'saldr-'؟

يُستخدم الجذر *saldr-* فقط في زمنين: المستقبل البسيط (مثل *saldré*) والشرطي (مثل *saldría*). لجميع الأزمنة الرئيسية الأخرى، مثل المضارع أو الماضي البسيط، تستخدم الجذر المنتظم *sal-*.