sentimientos
“sentimientos” يعني “مشاعر” بالإسبانية (حالات عاطفية).
مشاعر, عواطف
أيضًا: مشاعر وجدانية
📝 في التطبيق
No puedo ocultar mis sentimientos hacia ella.
A2لا أستطيع إخفاء مشاعري تجاهها.
¿Cuáles son tus sentimientos sobre este nuevo plan?
B1ما هي مشاعرك (أو أفكارك) تجاه هذه الخطة الجديدة؟
Expresar los sentimientos es vital para la salud mental.
C1التعبير عن العواطف أمر حيوي للصحة العقلية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sentimientos
السؤال 1 من 2
أي كلمة إسبانية ستستخدمها لوصف ألم جسدي في ساقك، وليس حالة عاطفية؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل *sentir* (يشعر)، والذي ينحدر بدوره مباشرة من الفعل اللاتيني *sentīre*، والذي يعني 'يشعر، يدرك، أو يحس'. تشير الكلمة ببساطة إلى الإدراك العاطفي الناتج.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'sentimiento' هي نفسها 'sentimientos'؟
نعم، لهما نفس المعنى، لكن 'sentimiento' هي صيغة المفرد (شعور واحد)، و 'sentimientos' هي صيغة الجمع (مشاعر/عواطف كثيرة). في الإسبانية، غالبًا ما يتحدث الناس عن 'los sentimientos' (المشاعر) حتى عند الإشارة إلى تجربة عاطفية عامة.
كيف يختلف 'sentimientos' عن 'emociones'؟
غالبًا ما تكون الكلمتان قابلتين للتبديل. ومع ذلك، فإن 'sentimientos' عادة ما تشير إلى حالة عاطفية داخلية أعمق وأكثر استدامة (مثل الحب أو الحزن)، بينما 'emociones' غالبًا ما تشير إلى حالة أكثر مفاجأة أو تفاعلية (مثل المفاجأة أو الخوف).