Inklingo

sentiría

sen-tee-REE-ahsen.tiˈri.a

لشعرت

أيضًا: لأحسست
فعلA2irregular (stem-changing in some tenses) ir
رسم توضيحي بسيط لشخص ملفوف ببطانية مريحة وملونة زاهية، يبتسم بسلام وعينيه مغمضتين، مما يوحي بشعور بالدفء والراحة.
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 في التطبيق

Yo sentiría mucha alegría si ganaras el premio.

A2

لشعرت بسعادة غامرة لو فزت بالجائزة.

¿Usted sentiría dolor si le tocara aquí?

B1

هل شعرت بألم لو لمستك هنا؟

Él sentiría miedo al ver esa película de terror.

B1

لشعر بالخوف عند رؤية فيلم الرعب ذاك.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • sentiría vergüenzaلشعرت بالخجل
  • sentiría un gran alivioلشعرت بارتياح كبير

لندمت

أيضًا: لأشفقت
فعلB1irregular (stem-changing in some tenses) irneutral/formal
رسم توضيحي من كتاب قصص لطفل ينظر بحزن إلى مخروط آيس كريم وردي سقط وذاب على الرصيف، يرمز إلى الندم على خطأ.
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 في التطبيق

Sentiría mucho tener que rechazar su propuesta.

B2

لأشفقت كثيرًا من الاضطرار إلى رفض اقتراحك.

Él dijo que sentiría si algo malo le pasara a su familia.

B2

قال إنه سيشعر بالأسف/سيندم لو حدث شيء سيء لعائلته.

روابط الكلمات

مرادفات

  • lamentaría (لأشفقت)
  • apesadumbraría (لأحزنت)

تلازمات شائعة

  • sentiría penaلشعرت بالأسى
  • sentiría si no pudieraلأشفقت لو لم أستطع

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedsiente
yosiento
sientes
ellos/ellas/ustedessienten
nosotrossentimos
vosotrossentís

imperfect

él/ella/ustedsentía
yosentía
sentías
ellos/ellas/ustedessentían
nosotrossentíamos
vosotrossentíais

preterite

él/ella/ustedsintió
yosentí
sentiste
ellos/ellas/ustedessintieron
nosotrossentimos
vosotrossentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsienta
yosienta
sientas
ellos/ellas/ustedessientan
nosotrossintamos
vosotrossintáis

imperfect

él/ella/ustedsintiera
yosintiera
sintieras
ellos/ellas/ustedessintieran
nosotrossintiéramos
vosotrossintierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sentiría" بالإسبانية:

لأحسستلأشفقتلشعرتلندمت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sentiría

السؤال 1 من 2

أي من هذه الجمل تستخدم 'sentiría' بشكل صحيح للتعبير عن شعور افتراضي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
oiríaviviría
📚 أصل الكلمة

من الفعل اللاتيني *sentīre*، والذي يعني 'يشعر، يدرك، أو يحس'. يتشارك جذوره مع العديد من الكلمات الإنجليزية مثل 'sense' و 'sentiment'.

أول تسجيل: Old Spanish, before the 13th century.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: sentiriaItalian: sentirei

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'sentiría' هي صيغة 'أنا' أم صيغة 'هو/هي/أنت رسمي'؟

إنها كلتاهما! في زمن الشرط الإسباني، صيغة المتكلم المفرد ('yo') وصيغة الغائب المفرد أو المخاطب الرسمي ('él/ella/usted') متطابقتان: 'sentiría'.

ما الفرق بين 'sentiría' و 'me sentiría'؟

'Sentiría' (بدون 'me') تعني عادة 'لأندم' أو 'لأشعر (بشيء خارجي، مثل الألم)'. 'Me sentiría' (مع 'me') تعني 'لشعرت (بحالة داخلية أو عاطفة)'، مثل 'Me sentiría triste' (لشعرت بالحزن).