Inklingo

simbólico

seem-BOH-lee-kohsimˈboliko

simbólico يعني رمزي بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

رمزي

أيضًا: تمثيلي
حمامة بيضاء تحمل غصن زيتون أخضر في منقارها.

📝 في التطبيق

La paloma es un pájaro simbólico de la paz.

A2

الحمامة طائر رمزي للسلام.

El regalo fue un acto simbólico de amistad.

B1

كانت الهدية عملاً رمزيًا للصداقة.

Los colores de la bandera tienen un valor simbólico muy fuerte.

B2

للألوان الموجودة في العلم قيمة رمزية قوية جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • literal (حرفي)
  • real (حقيقي)

تلازمات شائعة

  • significado simbólicoمعنى رمزي
  • acto simbólicoعمل رمزي
  • valor simbólicoقيمة رمزية

رمزي

أيضًا: اسمي
عملة صغيرة واحدة موضوعة في وسط طاولة خشبية كبيرة فارغة.

📝 في التطبيق

Solo tuvimos que pagar un precio simbólico por la entrada.

B1

كان علينا فقط دفع سعر رمزي للتذكرة.

La empresa hizo una donación simbólica al evento.

B2

قدمت الشركة تبرعًا رمزيًا للحدث.

Fue una cantidad simbólica de dinero.

B2

كان هذا مبلغًا اسميًا من المال.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • precio simbólicoسعر رمزي
  • pago simbólicoدفع اسمي
  • cantidad simbólicaمبلغ رمزي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "simbólico" بالإسبانية:

رمزي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: simbólico

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي المعنى الأكثر شيوعًا لـ 'un precio simbólico'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
símbolo(رمز)اسم
simbolizar(يرمز)فعل
simbolismo(رمزية)اسم
simbólicamente(بشكل رمزي)ظرف
🎵 قوافي
melancólicocatólicodiabólico
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اليونانية 'symbolikos'، التي انتقلت إلى اللاتينية باسم 'symbolicus'. تشير إلى شيء يعمل كعلامة أو مقارنة.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: symbolicFrench: symboliqueItalian: simbolico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'simbólico' تعني دائمًا 'رمزي'؟

في الغالب، نعم. ومع ذلك، في اللغة الإسبانية، تُستخدم بشكل شائع جدًا لتعني 'اسمي' أو 'رمزي' عند الحديث عن الأسعار (un precio simbólico)، وهي دقة خاصة.

كيف أجعل 'simbólico' جمعًا؟

فقط أضف 's'. استخدم 'simbólicos' للجمع المذكر (actos simbólicos) و 'simbólicas' للجمع المؤنث (acciones simbólicas).

هل يمكنني استخدام 'simbólico' لشخص؟

ليس عادةً. لن تصف شخصًا بأنه 'simbólico'، ولكن قد تقول إن دوره هو 'un puesto simbólico' إذا كان لديه لقب ولكن لا توجد سلطة حقيقية.