elevado
“elevado” يعني “مرتفع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مرتفع
أيضًا: عالٍ, باهظ الثمن
📝 في التطبيق
El precio de la gasolina es muy elevado este mes.
A2سعر البنزين مرتفع جداً هذا الشهر.
Construyeron la casa en un terreno elevado para ver el mar.
B1بنوا المنزل على أرض مرتفعة لرؤية البحر.
El corredor mantuvo un ritmo elevado durante toda la carrera.
B2حافظ العدّاء على وتيرة مرتفعة طوال السباق.
سامٍ
أيضًا: رفيع, عظيم
📝 في التطبيق
Sus elevados ideales le impidieron aceptar el soborno.
C1مثله السامية منعته من قبول الرشوة.
La novela trata temas de un carácter muy elevado.
C1تتناول الرواية مواضيع ذات طابع نبيل جداً.
Usa un lenguaje demasiado elevado para una conversación casual.
C2إنه يستخدم لغة راقية جداً لمحادثة عادية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: elevado
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'elevado' بشكل صحيح للحديث عن المال؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'elevatus'، وهي الصيغة الماضية من 'elevare'. تجمع بين 'ex-' (خارج/أعلى) و'levare' (يخفف أو يرفع).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'elevado' هي نفسها 'alto'؟
في الغالب، نعم! ومع ذلك، تبدو 'elevado' أكثر رسمية. ستصف شخصاً بأنه 'alto' (طويل)، ولكنك ستصف تكلفة بأنها 'elevada' (مرتفعة).
هل يمكنني استخدام 'elevado' كفعل؟
من الناحية الفنية، هي اسم المفعول للفعل 'elevar' (يرفع). لذا يمكنك أن تقول 'He elevado la caja' (لقد رفعت الصندوق)، ولكنها تستخدم بشكل شائع كصفة لوصف الأشياء.
هل تعني 'مصعد'؟
لا، 'elevado' هو الوصف (مرتفع). الآلة التي ترفعك تسمى 'elevador' أو 'ascensor'.