suceda

soo-SEH-dahsuˈθeða

“suceda” يعني “يحدث” بالإسبانية (عند التعبير عن الرغبة أو الشك: 'آمل أن يحدث').

يحدث, يقعأيضًا: يتم

فعل (صيغة مصرفة)B1regular er

رسم توضيحي عالي الجودة لكتاب قصص يظهر طفلاً ينظر بسعادة إلى نجمة ساطعة متوهجة تنزل من سماء الليل الزرقاء الداكنة، ترمز إلى تحقيق أمنية.

infinitivesuceder

gerundsucediendo

past Participlesucedido

📝 في التطبيق

No creo que algo así suceda de nuevo.

لا أعتقد أن شيئًا كهذا سيحدث مرة أخرى.

Esperamos que la reunión suceda sin problemas.

نأمل أن يسير الاجتماع بسلاسة (يحدث دون مشاكل).

Cuando suceda, te llamaré de inmediato.

عندما يحدث ذلك، سأتصل بك على الفور.

Es crucial que esto no suceda en nuestra guardia.

من الضروري ألا يحدث هذا تحت إشرافنا.

روابط الكلمات

مرادفات

ocurra (يحدث/يقع (صيغة الشرط))
pase (يحدث/يمر (صيغة الشرط))

تلازمات شائعة

lo que suceda – مهما حدث
que suceda pronto – أن يحدث قريبًا

Indicative

Present

yosucedo

túsucedes

él/ella/ustedsucede

nosotrossucedemos

vosotrossucedéis

ellos/ellas/ustedessuceden

Imperfect

yosucedía

túsucedías

él/ella/ustedsucedía

nosotrossucedíamos

vosotrossucedíais

ellos/ellas/ustedessucedían

Preterite

yosucedí

túsucediste

él/ella/ustedsucedió

nosotrossucedimos

vosotrossucedisteis

ellos/ellas/ustedessucedieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosuceda

túsucedas

él/ella/ustedsuceda

nosotrossucedamos

vosotrossucedáis

ellos/ellas/ustedessucedan

Imperfect Subjunctive

yosucediera/sucediese

túsucedieras/sucedieses

él/ella/ustedsucediera/sucediese

nosotrossucediéramos/sucediésemos

vosotrossucedierais/sucedieseis

ellos/ellas/ustedessucedieran/sucediesen

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: suceda

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'suceda' بشكل صحيح للتعبير عن الشك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

suceder(يحدث) — فعل

suceso(حدث/واقعة) — اسم

sucesión(تتابع) — اسم

🎵 قوافي

pueda rueda

📚 أصل الكلمة

من الفعل اللاتيني *succedere*، والذي يعني 'يتبع بعد'، 'يأتي تاليًا'، أو 'ينجح'. تطور هذا المعنى في الإسبانية ليصبح المعنى الأكثر شيوعًا وهو 'يقع' أو 'يحدث'.

أول تسجيل: Around the 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: succederePortuguese: suceder

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تبدو كلمة 'suceda' مختلفة عن 'sucede'؟

'Suceda' هي صيغة الشرط (Subjunctive)، وتُستخدم عندما تتحدث عن أشياء غير مؤكدة، أو مرغوبة، أو مشكوك فيها. 'Sucede' هي صيغة الدلالة (Indicative)، وتُستخدم للحقائق المؤكدة والوقائع المحددة.

هل يمكنني استخدام 'suceda' في جملة بسيطة بدون 'que'؟

ليس عادةً. تظهر 'suceda' دائمًا في الجزء الثاني من الجملة، مسبوقة بـ 'que' (مثال: *Espero que suceda*)، لأنها تعتمد على العاطفة أو الشك المعبر عنه في الجزء الأول.