suceso

soo-SAY-sosuˈseso

“suceso” يعني “حدث” بالإسبانية (شيء يحدث).

حدث

أيضًا: حادثة, وقوع

اسمmB1

احتفال بهيج مع بالونات و قصاصات ورق تتساقط في الهواء.

📝 في التطبيق

Fue un suceso muy extraño.

لقد كان حدثًا غريبًا جدًا.

Los periódicos informan sobre los sucesos de la noche.

تتناقل الصحف أخبار الحوادث التي وقعت في الليل.

Nadie pudo prever este triste suceso.

لم يكن بوسع أحد أن يتوقع هذا الحدث الحزين.

روابط الكلمات

مرادفات

acontecimiento (حدث/وقوع)
evento (حدث)
incidente (حادثة)

متضادات

normalidad (عادية)

تلازمات شائعة

sección de sucesos – قسم الأخبار/الجرائم في الصحيفة
un triste suceso – حادثة حزينة
el curso de los sucesos – سير الأحداث

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين éxitonear-synonyms

→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: suceso

السؤال 1 من 3

إذا أردت أن تقول 'كان الحفل نجاحًا كبيرًا'، أي كلمة يجب أن تستخدم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

suceder(يحدث) — فعل

sucesión(تعاقب/خلافة) — اسم

sucesivo(متتالي) — صفة

🎵 قوافي▼

proceso exceso beso

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'successus'، والتي كانت تعني نتيجة أو حصيلة (حرفيًا 'المجيء بعد').

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: successionFrench: succès

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'suceso' دائمًا شيء سيء؟

لا، إنها محايدة. ومع ذلك، في الصحافة، غالبًا ما تُستخدم للحوادث أو الجرائم، مما يعطيها نبرة سلبية أو خطيرة قليلاً في تلك السياقات.

كيف أقول 'ماذا حدث' باستخدام هذه الكلمة؟

يمكنك قول 'el suceso' (الحدث) أو 'lo sucedido' (ما حدث). على سبيل المثال: 'El suceso ocurrió a las cinco' (وقع الحدث في الخامسة).

لماذا تبدو مثل الكلمة الإنجليزية 'success'؟

كلاهما يأتي من نفس الجذر اللاتيني الذي يعني 'نتيجة'. في اللغة الإنجليزية، تحول المعنى ليشير فقط إلى 'نتيجة إيجابية'، بينما في الإسبانية، ظل بمعنى عام 'حدث' أو 'وقوع'.