sudar
“sudar” يعني “يتعرق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يتعرق
أيضًا: يتصبب عرقاً, يتكثف
📝 في التطبيق
Sudo mucho cuando voy al gimnasio.
A1أتعرق كثيراً عندما أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.
La botella de agua está sudando por el calor.
B1زجاجة الماء 'تتعرق' (يتكثف عليها الماء) بسبب الحرارة.
Empezó a sudar frío cuando vio el examen.
B2بدأ يتعرق بعرق بارد عندما رأى الامتحان.
لا يهتم
أيضًا: يتجاهل شخصاً
📝 في التطبيق
Sudo de lo que diga mi jefe.
C1لا أهتم بما يقوله رئيسي.
Le dije de quedar, pero pasó de mí, me sudó por completo.
C2طلبت اللقاء، لكنه تجاهلني؛ لقد تجاهلني تماماً.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sudar
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا أتعرق' بطريقة طبيعية بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'sudare'، والتي تعني أيضاً التعرق. وهي مرتبطة بجذور قديمة تطورت إلى الكلمة الإنجليزية 'sweat'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'sudar' و 'transpirar'؟
'Sudar' هي الكلمة اليومية التي يستخدمها الجميع. 'Transpirar' مصطلح أكثر رسمية أو سريرية، يشبه إلى حد كبير الفرق بين 'sweat' و 'perspire' في اللغة الإنجليزية.
هل 'me la suda' كلمة سيئة؟
نعم، تعتبر عامية مبتذلة. تعني أساساً 'لا أهتم على الإطلاق'. استخدمها فقط مع الأصدقاء المقربين في المواقف غير الرسمية، أو الأفضل من ذلك، تجنبها حتى تشعر بالراحة التامة مع ثقافة اللغة.
هل يمكن استخدام 'sudar' للحيوانات؟
نعم، على الرغم من أن بعض الحيوانات بيولوجياً لا تتعرق بنفس الطريقة التي يتعرق بها البشر، يمكنك استخدام 'sudar' لوصف حصان متعرق أو أي حيوان يبدو أنه يتعرق.