tóxico
“tóxico” يعني “سام” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سام
أيضًا: مسمم, ضار
📝 في التطبيق
Ten cuidado, esos productos de limpieza son tóxicos.
A2احذر، منتجات التنظيف هذه سامة.
Ella decidió salir de esa relación tóxica.
B1قررت الخروج من تلك العلاقة السامة.
El humo de los incendios es muy tóxico para los pulmones.
B2دخان الحرائق سام جدًا للرئتين.
سم
أيضًا: مادة سامة
📝 في التطبيق
El cuerpo trata de eliminar los tóxicos a través del hígado.
C1يحاول الجسم التخلص من السموم عن طريق الكبد.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tóxico
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'علاقة سامة' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'toxicum' (سم)، والتي استعيرت من الكلمة اليونانية 'toxikon'. ومن المثير للاهتمام أن الجذر اليوناني كان يشير إلى 'سم للسهام'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'tóxico' بمعنى 'سكران'؟
لا. بينما يمكن أن تعني 'intoxicado' 'مسموم' أو 'تحت التأثير' في بعض السياقات، فإن 'tóxico' تشير فقط إلى صفة كون الشيء ضارًا أو سامًا.
هل 'tóxico' إهانة؟
نعم، عندما تُطبق على شخص، فإنها تعني أنه مؤذٍ عاطفيًا أو متلاعب. إنها شائعة في العامية ولكن يجب استخدامها بحذر.
ما هو المؤنث من 'tóxico'؟
المؤنث هو 'tóxica'. تستخدمها للأسماء المؤنثة مثل 'sustancia' (مادة)، 'persona' (شخص)، أو 'amistad' (صداقة).